DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Spanish to German dictionary of gas industry terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
aparato tipo C 2Gasfeuerstätte für Anschluß an Luft/Abgas-Schornstein
apoyo de la parrillaAuflage für Tragrippen
banco de calibración de contadoresPrüfstand für Gaszähler
concesión administrativaKonzession für die öffentliche Versorgung
corrección por la pérdida de calor por radiaciónKorrektur für den Wärmeaustausch mit der Umgebung
corrector de presiónMengenumwerter für Druckkorrektur
estación de medida transaccionalMeßanlage für den eichpflichtigen Verkehr
factor de agotamiento de un yacimientoSonderabschreibung für Substanzverringerung
gas del alumbradoGas für Beleuchtungszwecke
gas trazadorGas für Dichtheitsprüfung
motor de gas naturalMotor für CNG-Betrieb
piloto permanenteZündbrenner für Dauerbetrieb
pozo de control para diagrafíasKontrollbohrung für Neutronenmessungen
quemador de conversión sobre la puerta del hogarBrenner für Feuertüreinbau
regulador del caudal de aguaRegler für den Wasserdurchfluß
tubo de inserción del balón obturadorEinführungs-und Entnahmerohr für Absperrblase

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership