| Source | Target | | almacenamiento estacional | saisonaler Untertagespeicher |
| cobertura de puntas estacionales | Jahresausgleich |
| con correción estacional | saisonbereinigt |
| estación base | Warte |
| estación compresora | Verdichteranlage |
| estación compresora de almacenamiento subterráneo | Speicherverdichter- |
| estación compresora de transporte | Kopfstation |
| estación de bombeo | Pumpstation |
| estación de carga | Erdgastankstelle |
| estación de compresión | Verdichterstation |
| estación de compresión intermedia | Zwischenverdichter- |
| estación de distribución de bombonas | Kleinflaschenlager |
| estación de entrega a una empresa de distribución pública | Übergabestelle |
| estación de entrega de gas | Übergabestation |
| estación de medida | Meßanlage |
| estación de medida transaccional | Meßanlage für den eichpflichtigen Verkehr |
| estación de mezcla | Mischstation |
| estación de protección catódica | kathodische Korrosions- |
| estación de protección catódica por corriente impresa | Fremdstromschutzanlage |
| estación de protección catódica por corriente impuesta | Fremdstromanlage |
| estación de recompresión | station |
| estación de regulación | Druckregelanlage |
| estación de regulación a cubierto | eingehauste Druckregelanlage |
| estación de regulación al aire libre | Freiluft-Druckregel- |
| estación de regulación con bipaso | Druckregelanlage mit Umgangsleitung |
| estación de regulación con línea de reserva | Druckregelanlage mit Hilfsleitung |
| estación de regulación con monitor | Druckregelanlage mit Monitor |
| estación de regulación de presión | Gasdruckregelanlage |
| estación de regulación y medida | Meß- und Regelstation |
| estación de turbocompresores | Turboverdichterstation |
| estación gasométrica | Gasbehälteranlage |
| estación limitadora de la presión | Abblasestation |
| estación móvil de suministro de GNC | mobile CNG-Tankstelle |
| estación receptora | Übernahmestation |
| estación reguladora de presión | Gasentspannungsanlage |
| estación remota | Unterstation |
| estación satélite de suministro de GNC | CNG-Tankstelle ohne direkten Versorgungsanschluß |
| Estaciones de compresión | Verdichteranlagen |
| Estaciones de regulación de presión | Druckregelanlagen |
| fase estacionaria | stationäre Phase |
| fluctuaciones estacionales | saisonbedingte Verbrauchsschwankungen |
| flujo cuasi estacionario | quasistationäre Strömung |
| flujo en régimen estacionario | stationäre Strömung |
| suministros estacionales | saisonbedingte Lieferungen |
| tarifa estacional | Saisonpreis |
