| Source | Target | | aceite de desbenzolado | Waschöl |
| acoplamiento | Verlängerung des Bohrgestänges |
| alquitrán destilado a baja temperatura | Urteer |
| anillo deslizante | Mantelschieber |
| banda de desviación | Bandbreite der Temperatur |
| brazo de descarga | Entladearm |
| campana | Glocke des Führungsgerüsts |
| cantidades desviadas | Verlagerungsmengen |
| capuchón deslizante | Einstellkappe |
| coeficiente de descarga | Durchflußkoeffizient |
| colector de descarga | Entlademanifold |
| columna de destilación | Destillationskolonne |
| compresor de desplazamiento positivo | Kolbenmaschine(umg.) |
| conducto de descarga | Ausblaseleitung |
| conservación de la capa superior del terreno | Konservierung des Mutterbodens |
| control de la presión | Erstellen des Druckprofils |
| desactivación del catalizador | Katalysatordesaktivierung |
| desagregación | Aufspaltung von Unter- |
| desalquitranado | Entteerung |
| desalquitranador | Entteerer |
| desalquitranador electrostático | Elektroteerabscheider |
| desarrollo del mercado | Marktentwicklung |
| desbenzolado | Benzolwäsche |
| desbenzolado del adsorbedor | Abtreiben |
| desbenzolado por enfriamiento | Tieftemperatur- |
| desbroce de la pista | Trassenräumung |
| descabezado | Abtoppen |
| descargador | Trennfunkenstrecke |
| descenso de la presión | Druckabfall |
| descompactación del terreno | Tiefenlockerung |
| descomposición térmica | pyrolytische Zersetzung |
| desecación | Trocknung |
| desecante | Trockenmittel |
| desempolvado del coque | Koksentstaubung |
| desescarchado | Enteisen |
| desfenolado | Entphenolung |
| desgasificador | Entgaser |
| desgasificador | Strippingkolonne |
| desgasolinado | Entbenzinierung |
| deshumidificación | Gastrocknung |
| desintegrador | Desintegrator |
| deslizamiento | Meßwertdrift |
| desnebulizador | Nebelabscheider |
| despegue de la llama | Flammenabhebung |
| desplazamiento de la conducción | Auslenkung |
| desplazamiento de la salmuera | Produktumschlag durch Soleverdrängung |
| desplazamiento de la salmuera | Soleverdrängung |
| desplazamiento del agua | Wasserverdrängung |
| desprendimiento de la llama | Abheben der Flamme |
| desprendimiento del revestimiento | kathodische Unterwanderung |
| después de | unterhalb |
| desregulación | Liberalisierung |
| destilación | Destillation |
| destilación fraccionada | fraktionierte Destillation |
| destilado al vacío | Vakuumdestillat |
| destilado de gas natural | Erdgasdestillat |
| destilado medio | Mitteldestillat |
| desulfuración | Entschwefelung |
| desulfuración | Süßung |
| desulfuración de los gases de combustión | Abgasentschwefelung |
