| Source | Target | | almacenamiento en capa porosa | Porenspeicher |
| almacenamiento en capa porosa | Porenspeicherung |
| ampliación de la capacidad | Kapazitätsausbau |
| capa acuífera | wasserführende Schicht |
| capa de almacenamiento | Speicherhorizont |
| capa de referencia | Leithorizont |
| capa gasífera | gasführende Formation |
| capa impermeable | Abdeckung |
| capa impermeable | impermeable Schicht |
| capa límite | Temperaturgrenzschicht |
| capa protectora | Schutzbett |
| capacidad | Fassungsvermögen |
| capacidad calorífica | Wärmekapazität |
| capacidad contratada en firme | fest kontrahierte Menge |
| capacidad de almacenamiento | Speicherkapazität |
| capacidad de calefacción | Heizleistung |
| capacidad de esponjamiento | Bläheigenschaften |
| capacidad de esponjamiento | Blähvermögen |
| capacidad de producción | Förderkapazität |
| capacidad de producción de vapor | Dampfleistung |
| capacidad de refrigeración | Kühllast |
| capacidad de retención de humedad | Wasserhaltevermögen |
| capacidad de transporte | Transportkapazität |
| capacidad de transporte contratada | bestellte Transportleistung |
| capacidad de un regulador | Reglernennleistung |
| capacidad del fuelle | Balgeninhalt |
| capacidad excedentaria | freie Kapazität |
| capacidad gasométrica | Behälterinhalt |
| capacidad máxima | Höchstlast |
| capacidad para cobertura de puntas | Spitzenleistung |
| capacidad total teórica de un almacenamiento subterráneo | maximales Speichervolumen |
| capacidad útil de almacenamiento | Arbeitsvolumen |
| conservación de la capa superior del terreno | Konservierung des Mutterbodens |
| contador de gran capacidad | Hochleistungsgaszähler |
| contratación de capacidad de transporte | Transportleistungs- |
| separación de la capa límite | Strömungsablösung |
| tarifa según la capacidad de consumo | Tarif mit Leistungspreis |
