Source | Target | anillo metálico de presión | Spannring |
caldera de alta presión | Hochdruckkessel |
caldera de baja presión | Niederdruckkessel |
certificado de la prueba de presión | Festigkeitsnachweis |
compensador de presión | Druckausgleicher |
conexión de presión | Druckentnahmestutzen |
contador para alta presión | Hochdruckgaszähler |
control de la presión | Erstellen des Druckprofils |
corrector de presión | Mengenumwerter für Druckkorrektur |
curva de subida de presión | Schließdruckkurve |
descenso de la presión | Druckabfall |
diagrama presión-entalpía | PE-Diagramm |
diferencia de presión | Druckdifferenz |
dispositivo limitador de la presión | Überdruckabsicherung |
encendedor por onda de presión | Druckwellenzünder |
ensayo de presión | Druckprobe |
escalonamientos de la presión | Druckstufe |
estación de regulación de presión | Gasdruckregelanlage |
estación limitadora de la presión | Abblasestation |
estación reguladora de presión | Gasentspannungsanlage |
Estaciones de regulación de presión | Druckregelanlagen |
excavación de zanja por chorro de agua a presión | Einspülen |
fórmula para cálculo de secciones en alta presión | Hochdruckformel |
gama de presiones | Druckbereich |
gama de presiones de entrada | Eingangsdruckbereich |
gas a la presión atmosférica | Gas bei atmosphä- |
gasificación a presión | Druckvergasung |
gasificación a presión con oxígeno | Sauerstoff-Druckvergasung |
gasificación a presión en lecho arrastrado | Staubdruckvergasung |
gasificación a presión en lecho fijo | Festbettdruckvergasung |
gasificación a presión en lecho fluidizado | Wirbelschichtdruckvergasung |
gasómetro a baja presión | Niederdruck- |
gasómetro a presión | Hochdruck-Gasbehälter |
generador de gas a presión | Druckgasgenerator |
grupo de presiones de cierre | Schließdruckgruppe |
grupo de presiones de respuesta | Ansprechdruckgruppe |
interruptor de corte por alta presión | Überdrucksicherung |
interruptor de corte por baja presión | Gasmangelsicherung |
lavado a alta presión con agua | Druckwasserwäsche |
ley de las presiones aditivas | Gesetz der multiplen Proportionen |
limitador de presión | Druckbegrenzer |
linterna a gas a baja presión | Niederdruck-Gasleuchte |
medición comparativa de la presión | Vergleichsdruckmessung |
medida de la presión | Druckmessung |
medidor de presión diferencial | Wirkdruckmeßgerät |
método de la curva de caída de presión | Druckabfallkurven- |
pérdida de presión | Widerstandsdruck im Schornstein |
placa orificio con tomas de presión en la brida | Meßblende mit Flanschdruck- |
placa orificio con tomas de presión en las esquinas | Blende mit Eckdruckentnahme |
polietileno para alta presión | PE-hart |
presión a la salida | Enddruck |
presión absoluta | absoluter Druck |
presión aguas arriba | Vordruck |
presión atmosférica | atmosphärischer Druck |
presión barométrica | barometrischer Druck |
presión crítica | kritischer Druck |
presión crítica | Stabilisationsdruck |
presión de abandono | Aufgabedruck |
presión de alimentación | Geräteanschlußdruck |
presión de alimentación de gas | Anschlußdruck |