| Source | Target | | abertura de la pan class=ev>ppan>laca orificio | Blendenöffnung |
| abertura pan class=ev>ppan>ara salida de los pan class=ev>ppan>roductos de la combustión | Abgasstutzen |
| abrazadera pan class=ev>ppan>ara tubo flexible | Schlauchklemme |
| accesorio de pan class=ev>ppan>urga | Entlüftungsstutzen |
| accesorio pan class=ev>ppan>ara canalización | Formstück |
| accesorio pan class=ev>ppan>ara soldadura a solapan class=ev>ppan>e | Sattel |
| aceite de pan class=ev>ppan>aja | Absorpan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>tionsöl |
| acopan class=ev>ppan>io de tubos a pan class=ev>ppan>ie de obra | Einrichtung eines Baustellenrohrlagers |
| actuador neumático | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>neumatischer Antrieb |
| agente de pan class=ev>ppan>resurización | Druckmedium |
| aire pan class=ev>ppan>rimario | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>Ppan>pan class=ev>ppan>an>rimärluft |
| aire pan class=ev>ppan>ropan class=ev>ppan>anado | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>Ppan>pan class=ev>ppan>an>ropan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>an/Luft-Gemisch |
| alcance del pan class=ev>ppan>otencial de pan class=ev>ppan>rotección | Schutzbereich |
| alcano | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>Ppan>pan class=ev>ppan>an>araffin |
| alineación pan class=ev>ppan>ara soldar | Ausrichten |
| almacén de pan class=ev>ppan>iezas de repan class=ev>ppan>uesto | Ersatzteillager |
| almacén de tubos a pan class=ev>ppan>ie de obra | Baustellenrohrlager |
| almacenamiento en capan class=ev>ppan>a pan class=ev>ppan>orosa | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>Ppan>pan class=ev>ppan>an>orenspan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>eicher |
| almacenamiento en capan class=ev>ppan>a pan class=ev>ppan>orosa | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>Ppan>pan class=ev>ppan>an>orenspan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>eicherung |
| Almacenamiento en rocas pan class=ev>ppan>orosas | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>Ppan>pan class=ev>ppan>an>orenspan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>eicherung |
| almacenamiento pan class=ev>ppan>or absorción | Absorpan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>tionsspan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>eicher |
| alquitrán pan class=ev>ppan>rimario | Schwelteer |
| alteración pan class=ev>ppan>or evapan class=ev>ppan>oración | Weathering |
| altura neta pan class=ev>ppan>ositiva de aspan class=ev>ppan>iración | mindestnotwendige Zulaufhöhe |
| altura pan class=ev>ppan>roductiva total | Gesamtschichtmächtigkeit |
| alumbrado pan class=ev>ppan>úblico | Straßenbeleuchtung |
| análisis de los pan class=ev>ppan>roductos de la combustión | Abgasanalyse |
| análisis de pan class=ev>ppan>untos débiles | Schwachstellenanalyse |
| anillo metálico de pan class=ev>ppan>resión | Span class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>annring |
| anillo pan class=ev>ppan>iezométrico | Druckentnahmering |
| anillo pan class=ev>ppan>iezométrico | Fassungsring |
| ánodo de pan class=ev>ppan>rotección | Korrosionsschutzanode |
| anti-pan class=ev>ppan>ulsador | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>Ppan>pan class=ev>ppan>an>ulsationsdämpan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>fer |
| apan class=ev>ppan>arato a gas pan class=ev>ppan>ara el sector terciario | gewerbliche Gas- |
| apan class=ev>ppan>arato de pan class=ev>ppan>otencia regulable | Verbrauchseinrichtung mit variabler Wärmebelastung |
| apan class=ev>ppan>arato de pan class=ev>ppan>roducción de agua caliente de salida libre | druckloser Durchlauferhitzer |
| apan class=ev>ppan>arato pan class=ev>ppan>ara todo tipan class=ev>ppan>o de gas | Allgasverbrauchs- |
| apan class=ev>ppan>arición de pan class=ev>ppan>untas amarillas | Bildung von gelben Flammenspan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>itzen |
| apan class=ev>ppan>oyo de la pan class=ev>ppan>arrilla | Auflage für Tragripan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>en |
| área de pan class=ev>ppan>roducción | Fördergebiet |
| areniscas pan class=ev>ppan>etrolíferas | ölführende Schicht |
| areniscas pan class=ev>ppan>etrolíferas | Ölsand |
| areniscas pan class=ev>ppan>roductivas | Fördersande |
| armadura del pan class=ev>ppan>istón | Scheibengerüst |
| arrastre pan class=ev>ppan>or sopan class=ev>ppan>lado | Ausblasen |
| aspan class=ev>ppan>iración del aire pan class=ev>ppan>rimario | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>Ppan>pan class=ev>ppan>an>rimärluftansaugung |
| atmósfera de pan class=ev>ppan>rotección | kontrollierte Atmospan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>häre |
| ayudante de pan class=ev>ppan>erforación | Bohrhelfer |
| balance de energía pan class=ev>ppan>rimaria | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>Ppan>pan class=ev>ppan>an>rimärenergiebilanz |
| balance energético pan class=ev>ppan>or tipan class=ev>ppan>o de energía | Energieträgerbilanz |
| banco de calibración | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>Ppan>pan class=ev>ppan>an>rüfstand |
| banco de calibración de contadores | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>Ppan>pan class=ev>ppan>an>rüfstand für Gaszähler |
| banco de trabajo pan class=ev>ppan>ortátil | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>Ppan>pan class=ev>ppan>an>ionier |
| banda pan class=ev>ppan>ropan class=ev>ppan>orcional | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>Ppan>pan class=ev>ppan>an>ropan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ortionalbereich |
| bandeja pan class=ev>ppan>ara pan class=ev>ppan>astelería | Kuchenblech |
| bandeja pan class=ev>ppan>ara recoger las grasas | Tropan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>fblech |
| barcaza pan class=ev>ppan>erforadora | Bohrschiff |
| barrena pan class=ev>ppan>ara pan class=ev>ppan>erforación rotary | Rotarybohrmeißel |
| barrido pan class=ev>ppan>revio | Span class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ülzeit |
| barrido pan class=ev>ppan>revio | Vorspan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ülung |
