Source | Target | agente de presurización | Druckmedium |
anillo piezométrico | Druckentnahmering |
aparato de producción de agua caliente de salida libre | druckloser Durchlauferhitzer |
balanza manométrica | Druckwaage |
coeficiente de carga | Druckzahl |
compensador de presión | Druckausgleicher |
conducción en carga | unter Druck stehende Leitung |
conexión de presión | Druckentnahmestutzen |
contactor manométrico | Druckschalter |
control de la presión | Erstellen des Druckprofils |
corrector de presión | Mengenumwerter für Druckkorrektur |
derivación en carga | Anbohren unter Druck |
descenso de la presión | Druckabfall |
diferencia de presión | Druckdifferenz |
dispositivo contra defecto de aire | Druckmangelsicherung (Gebläse) |
encendedor por onda de presión | Druckwellenzünder |
ensayo de presión | Druckprobe |
ensayo en el límite elástico | Druck/Volumenmeß- |
escalonamientos de la presión | Druckstufe |
estación de regulación | Druckregelanlage |
estación de regulación a cubierto | eingehauste Druckregelanlage |
estación de regulación con bipaso | Druckregelanlage mit Umgangsleitung |
estación de regulación con línea de reserva | Druckregelanlage mit Hilfsleitung |
estación de regulación con monitor | Druckregelanlage mit Monitor |
Estaciones de regulación de presión | Druckregelanlagen |
gama de presiones | Druckbereich |
gasificación a presión | Druckvergasung |
generador de gas a presión | Druckgasgenerator |
golpe de ariete | Druckstoß |
hervidor a vapor | Druckkochkessel |
impulsión | Druckseite |
lavado a alta presión con agua | Druckwasserwäsche |
limitador de presión | Druckbegrenzer |
línea de impulsión | Druckleitung |
linterna a gas comprimido | Druckgasleuchte |
manómetro | Druckmeßgerät |
manómetro registrador | Druckschreiber |
medida de la presión | Druckmessung |
método de la curva de caída de presión | Druckabfallkurven- |
operación en carga | Arbeiten unter Druck |
pérdida de carga | Druckverlust |
pérdida de carga cuadrática | quadratischer Druckverlust |
pérdida de carga del contador | Druckabfall |
pérdida de carga lineal | Druckgradient |
presión absoluta | absoluter Druck |
presión atmosférica | atmosphärischer Druck |
presión barométrica | barometrischer Druck |
presión crítica | kritischer Druck |
presión dinámica | dynamischer Druck |
presión en el separador de condensados | Druck im Kondensatabscheider |
presión estática | statischer Druck |
presión hidrostática | hydrostatischer Druck |
presión pseudocrítica | pseudokritischer Druck |
Presión, densidad y temperatura | Druck, Dichte und Temperatur |
Presión, temperatura y otros | Druck-, Temperatur- und sonstige Messungen |
presostato | Druckwächter |
protección contra sobrepresiones | Druckabsicherung |
prueba de presión | Druckprüfung |
pulsación | Druckpulsation |
quemador con aire insuflado | Druckluftbrenner |