| Source | Target | | abertura para salida de los produclass=ev>ctos de la class=ev>combustión | Abgasstutzen |
| aclass=ev>cclass=ev>cesorio class=ev>con enclass=ev>chufe | Muffenstutzen |
| aclass=ev>cclass=ev>cesorio de class=ev>cierre | Blindversclass=ev>class=ev>class=ev>chluß |
| aclass=ev>cclass=ev>cesorio de class=ev>conexión de seguridad | Siclass=ev>class=ev>class=ev>cherheits-Ansclass=ev>class=ev>class=ev>chluß- |
| aclass=ev>cclass=ev>cesorio para class=ev>canalizaclass=ev>ción | Formstüclass=ev>class=ev>class=ev>ck |
| aclass=ev>cclass=ev>ción de class=ev>control | Regelsclass=ev>class=ev>class=ev>chaltung |
| aclass=ev>cero class=ev>calmado | beruhigter Stahl |
| aclass=ev>cero sin class=ev>calmar | unberuhigter Stahl |
| aclass=ev>cometida interior class=ev>coleclass=ev>ctiva | Hausansclass=ev>class=ev>class=ev>chlußleitung |
| aclass=ev>condiclass=ev>cionamiento del class=ev>carbón | Kohleaufbereitung |
| aclass=ev>ctividad class=ev>catalíticlass=ev>ca | Katalysatoraktivität |
| aclass=ev>cumulaclass=ev>ción de class=ev>condensados | Flüssigkeitssclass=ev>class=ev>class=ev>chub |
| aclass=ev>cumulador class=ev>con class=ev>caldeo direclass=ev>cto | direkt beheizter Warmwasserspeiclass=ev>class=ev>class=ev>cher |
| aclass=ev>cumulador class=ev>con class=ev>caldeo indireclass=ev>cto | indirekt beheizter Warmwasserspeiclass=ev>class=ev>class=ev>cher |
| aclass=ev>cumulador class=ev>con class=ev>calentamiento direclass=ev>cto | direkt beheizter Vorratswasserspeiclass=ev>class=ev>class=ev>cher |
| aclass=ev>cumulador class=ev>con class=ev>calentamiento indireclass=ev>cto | indirekt beheizter Vorratswasserspeiclass=ev>class=ev>class=ev>cher |
| aclass=ev>cumulador de agua class=ev>caliente | Warmwasserspeiclass=ev>class=ev>class=ev>cher |
| aclass=ev>cumulador de agua class=ev>caliente class=ev>con class=ev>calentador | Speiclass=ev>class=ev>class=ev>cher mit Heizregister |
| aclass=ev>cumulador de class=ev>calor | Wärmespeiclass=ev>class=ev>class=ev>cher |
| aglomeraclass=ev>ción de class=ev>cenizas | Asclass=ev>class=ev>class=ev>chenagglomeration |
| agua class=ev>caliente | Warmwasser |
| agua de class=ev>cebado | Naclass=ev>class=ev>class=ev>chpumpflüssigkeit |
| agujero de hombre class=ev>con class=ev>cierre hidráuliclass=ev>co | Livesey-Mannloclass=ev>class=ev>class=ev>ch |
| aire de class=ev>combustión | Verbrennungsluft |
| aislamiento class=ev>con disclass=ev>co class=ev>ciego | Absperren |
| aislamiento interno de una class=ev>chimenea | Sclass=ev>class=ev>class=ev>chornsteininnenisolierung |
| alarma class=ev>común | Sammelalarm |
| alimentaclass=ev>ción de class=ev>carbón | Kohlebesclass=ev>class=ev>class=ev>chiclass=ev>class=ev>class=ev>ckung |
| alivio de un class=ev>cortatiro | Öffnung der Strömungssiclass=ev>class=ev>class=ev>cherung |
| almaclass=ev>cenamiento class=ev>criogéniclass=ev>co | tiefkalte Lagerung |
| almaclass=ev>cenamiento en class=ev>capa porosa | Porenspeiclass=ev>class=ev>class=ev>cher |
| almaclass=ev>cenamiento en class=ev>capa porosa | Porenspeiclass=ev>class=ev>class=ev>cherung |
| Almaclass=ev>cenamiento en class=ev>cavidades | Kavernenspeiclass=ev>class=ev>class=ev>cherung |
| almaclass=ev>cenamiento en la class=ev>canalizaclass=ev>ción | Leitungsspeiclass=ev>class=ev>class=ev>cherung |
| almaclass=ev>cenamiento en terreno class=ev>congelado | Grundspeiclass=ev>class=ev>class=ev>cher |
| alquiler del class=ev>contador | Meßpreis |
| altura adiclass=ev>cional de la class=ev>chimenea | Abgasfahnenüberhöhung |
| amoníaclass=ev>co class=ev>combinado | gebundenes Ammoniak |
| ampliaclass=ev>ción de la class=ev>capaclass=ev>cidad | Kapazitätsausbau |
| análisis de la class=ev>combustión | Verbrennungsanalyse |
| análisis de los produclass=ev>ctos de la class=ev>combustión | Abgasanalyse |
| analizador de atmósfera | class=ev>class=ev>class=ev>CO2-Stoppsiclass=ev>class=ev>class=ev>cherung |
| analizador de oxígeno de óxido de class=ev>circlass=ev>conio | Zirclass=ev>class=ev>class=ev>coniumoxidsonde |
| anemómetro de hilo class=ev>caliente | Hitzdraht-Anemometer |
| anillo class=ev>cortante | Klemmring |
| ánodo class=ev>continuo | durclass=ev>class=ev>class=ev>chgehende Anode |
| ánodo en el sistema de class=ev>corriente impresa | Fremdstromanode |
| aparato class=ev>comerclass=ev>cial a gas | gewerbliclass=ev>class=ev>class=ev>ches Gasgerät |
| aparato class=ev>con class=ev>circlass=ev>cuito de class=ev>combustión estanclass=ev>co | Gasgerät der Bauart class=ev>class=ev>class=ev>C |
| aparato class=ev>conduclass=ev>cido | Gasfeuerstätte mit Abgasführung |
| aparato class=ev>coneclass=ev>ctado a class=ev>chimenea | sclass=ev>class=ev>class=ev>chornsteingebundener Heizofen |
| aparato class=ev>coneclass=ev>ctado a un class=ev>conduclass=ev>cto de evaclass=ev>cuaclass=ev>ción de humos | Gasfeuerstätte |
| aparato de class=ev>calefaclass=ev>cclass=ev>ción | Heizgerät |
| aparato de class=ev>calefaclass=ev>cclass=ev>ción class=ev>complementario | Zusatzheizgerät |
| aparato de class=ev>calefaclass=ev>cclass=ev>ción de class=ev>circlass=ev>cuito estanclass=ev>co | Außenwandraumheizer |
| aparato de class=ev>calefaclass=ev>cclass=ev>ción independiente class=ev>coneclass=ev>ctado a class=ev>chimenea | Gasraumheizer mit Sclass=ev>class=ev>class=ev>chornsteinansclass=ev>class=ev>class=ev>chluß |
| aparato de class=ev>circlass=ev>cuito estanclass=ev>co | Gasfeuerstätte mit gesclass=ev>class=ev>class=ev>chlossener Verbrennungskammer |
| aparato de class=ev>condensaclass=ev>ción | Brennwertgerät |
| aparato de produclass=ev>cclass=ev>ción de agua class=ev>caliente de salida libre | druclass=ev>class=ev>class=ev>ckloser Durclass=ev>class=ev>class=ev>chlauferhitzer |
| aparato industrial de class=ev>consumo de gas | einriclass=ev>class=ev>class=ev>chtung |
