| Source | Target | | ammoniacal water | čpavková voda |
| aqueous ammonia | vodný roztok čpavku |
| automatic valve | vodou ovládaný plynový ventil |
| bain-marie | vodný udržiavač teploty |
| balanced flue terminal | spaliny vedené cez vonkajšiu stenu |
| balanced-flue appliance | spotrebič na vonkajšej stene |
| balanced-flued gas fire | vykurovacie teleso na vonkajšiu stenu |
| barred tee | T-kus s vodiacou mrežou |
| bath water heater | ohrievač vody kúpel'ňový |
| billed volume | zúčtovatel'ný objem |
| bottled gas | plyn vo fl'ašiach |
| bottom water | spodná voda |
| bulk storage | skladovanie vo vel'kom |
| bush | vsuvka s vnútorným a vonkajším závitom |
| capacity broking | sprostredkovaný obchod s vol'nými kapacitami |
| capacity trading | maklérsky obchod s vol'nými kapacitami |
| car-bottom furnace | vozová pec |
| carburetted water gas | karburovaný vodný plyn |
| chamber volume | obsah mechu |
| circulator | plynový kotol s núteným obehom vody |
| circulator | ohrievač vody v skupine súpravy zásobníkov |
| cistern | zásobník studenej vody |
| cladding | vonkajší plášt' |
| CNG transporter | vozidlo na prepravu tlakových fliaš |
| coefficient of thermal conductivity | súčinitel' tepelnej vodivosti |
| cold feed pipe | prívod studenej vody |
| combi boiler | kombinovaný ohrievač vody |
| combustion chamber volume | spal'ovací priestor |
| combustion chamber volume | objem spal'ovacieho priestoru |
| combustion volume | spal'ovací objem |
| concentrated gas liquor | surová čpavková voda |
| connate water | viazaná voda |
| contact voltage | dotykové napätie |
| cumulative volume | kumulované pretečené množstvo |
| cutlery drawer | vozík na riad |
| demisting | odlučovanie vody |
| direct cylinder | zásobník teplej vody s priamym ohrevom |
| domestic hot water | teplá užitková voda |
| domestic hot water production | príprava teplej užitkovej vody |
| dry riser | rozvod požiarnej vody |
| edge water | okrajová voda |
| edge water drive | pohyb okrajovej vody |
| effluent | odpadová voda |
| effluent treatment | úprava odpadovej vody |
| electrical continuity | elektrická vodivost' |
| encapsulation | vonkajšie utesnenie zapúzdrením |
| external combustion engine | tepelný stroj s vonkajším spal'ovaním |
| external corrosion | vonkajšia korózia |
| external ignition | vonkajšie zapal'ovanie |
| external leakage | vonkajšia netesnost' |
| external tightness | vonkajšia tesnost' |
| feed cistern | zásobník napájacej vody |
| feedwater heater | predhrievač napájacej vody |
| fire water tank | nádrž hasiacej vody |
| firewater installation | vodné hasiace zariadenie |
| fleet vehicle | vozový park |
| fluidized bed | splyňovanie vo fluidnej vrstve |
| fluidized-bed pressure gasification | tlakové splyňovanie vo fluidnej vrstve |
| formation volume factor | koeficient stlačitel'nosti plynu |
| free ammonia | vol'ný čpavok |
