Source | Target | abandonment pressure | tlak pri opustení vrtu |
absolute pressure | absolútny tlak |
actuating pressure class | rozsah relevantných tlakov |
air-blast burner | horák s tlakovým vzduchom |
annular pressure tapping | snímanie tlaku v prstenci |
atmospheric pressure | barometrický tlak |
barometric pressure | atmosférický tlak |
bell manometer | zvonový tlakomer |
bellows type pressure gauge | vlnovcový tlakomer |
bottom hole curve | krivka vývoja tlaku na dne vrtu (sondy) |
Bourdon pressure gauge | tlakomer s Bourdonovou trubicou |
build-up curve | krivka nástupu tlaku |
burner inlet pressure | tlak plynu pred horákom |
charge pressure | plniaci tlak |
closing pressure class | rozsah uzatváracích tlakov |
CNG transporter | vozidlo na prepravu tlakových fliaš |
cold setting pressure | tlak nastavený za studena |
compressive pressure gauge | kompresný tlakomer |
compressive strength | pevnost' v tlaku |
constant pressure regulator | regulátor konštantného tlaku |
convergence pressure | kritický tlak |
corner tappings | kútový odber tlaku |
critical pressure | kritický tlak |
cylinder battery | batéria tlakových fliaš |
D and D/2 tappings | odber tlaku na polovici priemeru |
deadweight pressure gauge | piestový tlakomer |
delivery pressure | odovzdávací tlak |
diaphragm gauge | membránový tlakomer |
differential pressure | diferenčný tlak |
differential pressure cell | meracia komora diferenčného tlaku |
differential pressure gauge | diferenčný tlakomer |
differential pressure meter | merač diferenciálneho tlaku |
differential pressure transmitter | prevodník diferenčného tlaku |
differential-producing meter | diferenčný tlakomer |
direct-acting governor | priamočinný regulátor tlaku plynu |
discharge pressure | výstupný tlak |
district regulator | oblastný regulátor tlaku |
downstream pressure tap | odber tlaku za clonou |
dynamic pressure | dynamický tlak |
enthalpy departure diagram | diagram tlak-entalpia |
entrained-bed pressure gasification | tlakové splyňovanie v zriedenej fáze |
fan failure device | istenie proti nízkemu tlaku |
field pressure | ložiskový tlak |
fixed-bed pressure gasification | tlakové splyňovanie v zosuvnej vrstve paliva |
flange tappings | odber tlaku na prírube |
float type pressure gauge | plavákový tlakomer |
fluidized-bed pressure gasification | tlakové splyňovanie vo fluidnej vrstve |
gas cylinder | tlaková fl'aša na plyn |
gas pressure | tlak plynu |
gas supply pressure | pripojovací tlak |
high pressure gun burner | horák s tlakovým plynom |
high-pressure gas lamp | tlaková lampa |
holder throw | tlak plynojemu |
hot work | práca pod tlakom |
hydrostatic pressure | hydrostatický tlak |
hydrostatic test | tlaková skúška vodou |
ignition pressure | zapal'ovací tlak |
inclined-tube manometer | tlakomer so šikmou trubicou |
initial system design pressure | plniaci tlak kotla |
inlet pressure | vstupný tlak |