| Source | Target | | absolute temperature | absolútna teplota |
| activation temperature | medzná reakčná teplota |
| ambient heat | teplo okolitého prostredia |
| ambient temperature | teplota okolia |
| appliance pre-heat | zahrievacie teplo |
| auto-ignition temperature | teplota samovznietenia |
| available heat | využitel'né teplo |
| background temperature | minimálna teplota tepelnej pohody |
| bain-marie | vodný udržiavač teploty |
| balance temperature | medzná teplota |
| bp | teplota varu |
| combustion temperature | spal'ovacia teplota |
| corrected effective temperature | teplota v miestnosti (korigovaná) |
| crack arrest temperature | teplota pre zastavenie šírenia trhliny |
| critical temperature | kritická teplota |
| declared calorific value | zúčtovacie spalné teplo |
| deformation temperature | teplota mäknutia |
| delivered calorific value | spalné teplo dodávaného plynu |
| dew-point temperature | teplota rosného bodu |
| digital thermometer | digitálny teplomer |
| dissociation temperature | disociačná teplota |
| dry bulb temperature | teplota meraná suchým teplomerom |
| environmental temperature | teplota prostredia |
| exposed-stem correction | korekcia vyčnievajúceho ståpca teplomeru |
| flame temperature | teplota plameňa |
| flow temperature | teplota tečenia |
| flue gas heat | teplo odpadových plynov |
| flue gas temperature | teplota spalín |
| forced convection oven | teplovzdušná pekárenská pec |
| forced-air heating | teplovzdušné vykurovanie s ventilátorom |
| gas-expansion thermometer | plynový teplomer |
| global warming | zvyšovanie teploty atmosféry |
| gross calorific value | spal'ovacie teplo |
| gross calorific value at flowing conditions | prevádzkové spal'ovacie teplo |
| heat | teplo |
| heat of combustion | spal'ovacie teplo |
| heat of condensation | kondenzačné teplo |
| heat of formation | zlučovacie teplo |
| heat of fusion | skupenské teplo topenia |
| heat of reaction | reakčné teplo |
| heat of solution | rozpúšt'acie teplo |
| hemisphere temperature | tavná teplota pologule |
| hot-water boiler | teplovodný kotol |
| ignition temperature | zápalná teplota |
| incidental heat gain | doplnkové teplo |
| latent heat | latentné teplo |
| latent heat of fusion | tavné teplo |
| latent heat of vaporization | výparné teplo |
| liquid-expansion thermometer | kvapalinový teplomer |
| m.p. | teplota bodu topenia |
| mean internal radiant temperature | teplota sálania |
| mean radiant temperature | teplota žiarenia |
| melting and holding furnace | taviaca a teplo udržujúca pec |
| mercury thermometer | ortut'ový teplomer |
| open water system | otvorený teplovodný systém |
| operating temperature | prevádzková teplota |
| overheat cut-off device | teplotná poistka |
| peak day temperature | výpočtová teplota |
| pinch point | teplotný spád |
| plate warmer | platňa udržiavajúca teplo |
