| Source | Target | | all-gas appliance | univerzálny plynový spotrebič |
| appliance category | kategória spotrebičov |
| appliance connection | prípojka spotrebiča |
| appliance conversion | prestavba plynového spotrebiča |
| appliance governor | regulátor spotrebiča |
| appliance saturation | stupeň vybavenia spotrebičmi |
| balanced-flue appliance | spotrebič na vonkajšej stene |
| branched flue system | spoločný komín pre spotrebiče v niekol'kých podlažiach |
| built-in appliance | vstavaný spotrebič |
| changeover | prestavba spotrebiča |
| changeover kit | súprava na prestavenie spotrebiča |
| combined appliance | viacúčelový plynový spotrebič |
| combined appliance | kombinovaný kuchynský spotrebič |
| commercial gas appliance | komerčný plynový spotrebič |
| condensing appliance | spotrebič s kondenzáciou spalín |
| conventionally-flued appliance | plynový spotrebič |
| conversion | prestavba spotrebiča |
| counter appliance | nadstavbový spotrebič |
| data plate | štítok spotrebiča |
| domestic gas appliance | plynový spotrebič pre domácnost' |
| fitting line(AU) | rozvod k spotrebičom |
| fixed installation piping | stabilná odbočka k spotrebiču |
| floor-standing appliance | spotrebič kotvený na podlahe |
| flueless appliance | plynový spotrebič bez odvodu spalín |
| free-standing appliance | vol'ne stojaci spotrebič |
| gas appliance | plynový spotrebič |
| gas point | miesto pripojenia spotrebiča |
| hearth-mounted fire | plynový spotrebič inštalovaný na ochrannej platni |
| individual flue system | samostatný komín pre jeden spotrebič |
| open-flued appliance | plynový spotrebič s odvodom spalín |
| population of installed appliances | súbor spotrebičov |
| range-rated appliance | spotrebič s premenlivým tepelným zat'ažením |
| room-sealed appliance | spotrebič typu C |
| single-family appliance | plynový spotrebič pre jednu skupinu plynu |
| slide-in appliance | zásuvkový spotrebič |
| slide-under appliance | zásuvný spotrebič |
| two-family appliance | plynový spotrebič pre dve skupiny plynov |
| type C appliance | plynový spotrebič s uzavretou spal'ovacou komorou |
| type C1 appliance | spotrebič typu C1 |
