| Source | Target | | accrued gas sales | neodčítaný plyn |
| additional flue † | samostatný komín |
| appliance saturation | stupeň vybavenia spotrebičmi |
| auto-ignition temperature | teplota samovznietenia |
| Bacharach number | sadzivost' podl'a Bacharacha |
| bubble type odoriser | prebublávací saturačný odorizátor |
| calculated radiator area | potrebná sálavá plocha |
| charring | tvorba sadzí |
| common carriage | pomerová povinnost' podiel'at' sa na preprave |
| consolidation | prirodzené sadanie zeminy |
| controlled safety valve | riadený bezpečnostný ventil |
| core sampling | v1rtat' na jadro |
| current failure safety device | poistka pre prípad prerušenia prúdu |
| depletion allowance | mimoriadna odpisová sadzba za vyt'ažené ložisko |
| direct loaded safety valve | priamočinný bepečnostný ventil |
| electronic safety pilot | elektronická zapal'ovacia poistka |
| energy flow chart | Sankey a bilansu cieplnego |
| fireclay refractory | šamotová tehla |
| fixed salts | neprchavé soli |
| flame black | plynové sadze |
| gas cock with wear take-up spring | samotesniaci kohút |
| gas sales | odbyt plynu |
| gas sampling line | vzorkovacie potrubie plynu |
| gas saturation | nasýtenost' plynom |
| gas shipper | zákazník, pre ktorého sa plyn prepravuje |
| individual flue system | samostatný komín pre jeden spotrebič |
| individual heating | samostatné vykurovanie |
| induced draught | sací t'ah |
| infrared ceiling panel | stropné sálavé vykurovacie teleso |
| infrared radiant burner | infračervený sálavý horák |
| inlet | sacia strana |
| inlet and outlet pipe pit | potrubná šachta |
| insertion | sanácia potrubia vsuvaním trubky |
| installed radiation | inštalovaný tepelný výkon sálania |
| intrinsic safety | vlastná bezpečnost' |
| lamp black | lampové sadze |
| mean internal radiant temperature | teplota sálania |
| mechanical atomizing | samorozprašovanie |
| oil sand | ropné piesky |
| producing sands | produktívna piesková vrstva |
| public undertaking | útvar miestnej samosprávy |
| radiant | sálavé teleso |
| radiant burner | sálavý horák |
| radiant convector gas fire | konvekčné sálavé vykurovacie teleso |
| radiant cup burner | sálavý miskový horák |
| radiant heating | sálavé vykurovanie |
| radiant tube | sálavá trubka |
| radiant tube burner | horák so sálavou trubicou |
| radiant tube furnace | pec so sálavými trubkami |
| radiant tube recuperator | rekuperátor so sálavými trubkami |
| radiative heat transfer | prechod tepla sálaním |
| rate | sadzba |
| redevelopment | sanácia terénu |
| register of sasines(Sc) | pozemkový kataster |
| rehabilitation | sanácia |
| sacrificial anode | galvanická anóda |
| saddle | sedlo |
| saddleback | sedlová výstuha |
| safe-start check | istenie bezpečnosti štartu |
| safety audit | analýza bezpečnosti |
