| Source | Target | | cover | krytie potrubia |
| deep-water pipe laying | ukladanie potrubia do vel'kých håbok mora |
| downstream straight length | rovný výstupný úsek potrubia |
| friction factor | súčinitel' trenia potrubia |
| hot tapping | navrtávanie potrubia za prevádzky |
| hot-tapping machine | súprava pre navrtávanie potrubia pod plynom |
| insertion | sanácia potrubia vsuvaním trubky |
| lay barge | lod' pre kladenie potrubia |
| laying with reduced cover | uloženie potrubia so zníženým krytím |
| looping | zdvojovanie potrubia |
| meter header | napojovacie potrubia k plynomerom |
| methanol swabbing | sušenie potrubia metanolovou zátkou |
| P&I diagram | schéma potrubia a prístrojov |
| pipe anchor | ukotvenie potrubia |
| pipe cleaning | čistenie potrubia |
| Pipe Cleaning and Diagnostics | Cistenie a diagnostika potrubia |
| pipe clip | záves potrubia |
| pipe encrustration | zanesenie potrubia usadeninami |
| pipe locator | hl'adač potrubia |
| pipe squeezer | zariadenie na stlačenie potrubia |
| pipe support | podpera potrubia |
| pipe welder | zvárač potrubia |
| pipelength equivalent | ekvivalentná dåžka potrubia |
| pipe-line construction authorisation | stavebné povolenie pre výstavbu potrubia |
| pipeline potential | potenciál potrubia |
| pipeline worker | ukladač potrubia |
| rock shield | ochranná rohož potrubia |
| section | úsek potrubia |
| stinger | výložník pre spustenie potrubia pod vodu |
| stocking area | skládka potrubia na stavenisku |
| stringing | rozvoz potrubia po trase |
| submarine bridge | podpera podmorského potrubia |
| trench bedder | stroj pre úpravu zeminy a zásyp potrubia |
| trenchless pipelaying | bezvýkopové kladenie potrubia |
| upstream straight length | rovný vstupný úsek potrubia |
| wall roughness | drsnost' potrubia |
