| Source | Target | | cast case meter | plynomer v liatinovom púzdre |
| connection | zapojenie (pripojenie) plynomeru |
| diaphragm meter | membránový plynomer |
| disconnection | odpojenie plynomeru |
| domestic gas meter | bytový plynomer |
| drum-type meter(CA) | bubnový plynomer |
| dry meter | suchý plynomer |
| final gas meter | staničný plynomer |
| gas carburising | cementovanie plynom |
| gas fired plant | zariadenie vykurované plynom |
| gas meter | plynomer |
| gas referees' meter prover | referenčný plynomer |
| gas reservoir stratum | vrstva nasýtená plynom |
| gas saturation | nasýtenost' plynom |
| gasmeter switchover network | zostava plynomerov s prepínaním podl'a prietoku |
| gas-up | napúšt'anie plynom |
| high pressure gun burner | horák s tlakovým plynom |
| high-capacity meter | vel'kokapacitný plynomer |
| high-pressure meter | vysokotlakový plynomer |
| hot-tapping machine | súprava pre navrtávanie potrubia pod plynom |
| interruptible gas | prerušitel'né zásobovanie plynom |
| maximum demand meter | plynomer s ukazovatel'om prietoku |
| merchant gas company | podnik obchodujúci so zemným plynom |
| meter bar | prípravok pre montáž plynomera |
| meter box | skrinka plynomeru |
| meter control | uzáver pred plynomerom |
| meter control valve | uzáver plynomeru |
| meter density | hustota plynomerov (odberatel'ov) |
| meter filter | filter plynomeru |
| meter governor | plynomer s regulátorom tlaku |
| meter header | napojovacie potrubia k plynomerom |
| meter reader | pracovník odpisujúci stav plynomera |
| natural gas broker | sprostredkovatel' obchodu so zemným plynom |
| natural gas options trading | termínový obchod so zemným plynom |
| natural gas trade | obchod so zemným plynom |
| natural gas vehicle | vozidlo poháňané zemným plynom |
| oil meter | olejový plynomer |
| one-pipe gas meter | jednohrdlový plynomer |
| prepayment meter | mincový plynomer |
| public gas supply | verejné zásobovanie plynom |
| screwed meter joint | skrutkové pripojenie plynomera |
| sliding-vane rotary flowmeter | rotačný plynomer so zásuvnými lopatkami |
| standard meter | etalónový plynomer |
| tariff supply agreement | zmluva o zásobovaní plynom |
| temperature-compensated diaphragm meter | membránový plynomer s kompenzáciou teploty |
| temperature-compensated meter | plynomer s korekciou na teplotu |
| test rig | skúšobňa plynomerov |
| turbine meter | turbínový plynomer |
| two-part tariff meter | dvojtarifný plynomer |
| vane flowmeter | skrutkový plynomer |
| velocity meter | rýchlostný plynomer |
| wet meter | mokrý plynomer |
| wet test meter | mokrý skúšobný plynomer |
