| Source | Target | | addition of lift | prídavný zdvih |
| adiabatic change of state | adiabatická stavová zmena |
| angle of dip | uhol sklonu |
| angle of slope | uhol svahu |
| bill of quantities | výkaz množstva hmôt a prác |
| boil off | odparovanie |
| burdening of common land | osobitné využívanie |
| centre of demand | centrum spotreby |
| certificate of compliance with the order | osvedčenie o dodávke |
| certificate of pressure test | predbežné osvedčenie |
| certificate of public convenience and necessity | autorizácia |
| change of customer | postúpenie zmluvy (platby) |
| change of state | zmena stavu |
| Changes of state | Stavové zmeny |
| charge for the conveyance of gas | poplatok za prepravu |
| classification of coals | klasifikácia uhlia |
| cleaning of emissions | odstránenie škodlivín |
| code of practice | technické predpisy (pravidlá) |
| coefficient of contraction | súčinitel' kontrakcie |
| coefficient of cubical expansion | súčinitel' objemovej rozt'ažnosti |
| coefficient of expansion | koeficient tepelnej rozt'ažnosti |
| coefficient of linear expansion | súčinitel' lineárnej rozt'ažnosti |
| coefficient of performance | tepelný faktor |
| coefficient of thermal conductivity | súčinitel' tepelnej vodivosti |
| continuity of supply | kontinuita dodávok |
| contract of supply | zmluva o predaji plynu |
| control characteristic of a controlled system | regulačná charakteristika |
| critical velocity of flow | kritická rýchlost' |
| Dalton's law of partial pressures | Daltonov zákon |
| days of utilization | dni využitia |
| degree of dissociation | disociačný stupeň |
| degree of filling | stupeň plnenia |
| differential method of measurement | diferenčná metóda merania |
| direct method of measurement | metóda priameho merania |
| direct-comparison method of measurement | porovnávacia metóda merania |
| dispersion of flue gases | rozptyl spalín |
| diversification of energy | diverzifikácia nosičov energie |
| diversification of source | diverzifikácia zdrojov |
| duty of supply | zásobovacia povinnost' |
| economies of scale | vplyv vel'kosti stavby na hospodárnost' |
| enthalpy of reaction | reakčná entalpia |
| equation of state | stavová rovnica |
| equilibrium of reaction | reakčná rovnováha |
| error of measurement | chyba merania |
| execution of declaration | predbežné opatrenia ohl'adom vlastníctva |
| family of gases | trieda plynov |
| fusibility of ash | tavitel'nost' popola |
| grade of a coal | zrnitost' |
| heat of combustion | spal'ovacie teplo |
| heat of condensation | kondenzačné teplo |
| heat of formation | zlučovacie teplo |
| heat of fusion | skupenské teplo topenia |
| heat of reaction | reakčné teplo |
| heat of solution | rozpúšt'acie teplo |
| hours of operation | doba prevádzky |
| indirect method of measurement | metóda nepriameho merania |
| isobaric change of state | izobarická stavová zmena |
| isochoric change of state | izochorická stavová zmena |
| isothermal change of state | izotermická stavová zmena |
| lack of bonding | vadný spoj |
