| Source | Target | | AC interference | vplyv striedavého prúdu |
| acoustic insulation | zvuková izolácia |
| adjustable injector | regulovatel'ná tryska |
| adventitious ventilation | infiltrácia |
| air infiltration | prisávanie falošného vzduchu |
| air inleakage | vstup falošného vzduchu |
| air inlet | otvor pre prívod vzduchu |
| air intake | vzduchové nasávacie hrdlo |
| alarm intensity | výstražná intenzita zápachu |
| bubble leak indicator | prístroj pre meranie únikov |
| burner inlet pressure | tlak plynu pred horákom |
| carbon dioxide installation | snehové hasiace zariadenie |
| carbon inventory | uhlíková bilancia |
| CO to CO2 ratio | spal'ovací index |
| combustion index | pomer CO/CO2 |
| combustion instability | nestabilita plameňa |
| compartment | inštalačný priestor |
| cone height index | index výšky kúžel'a plameňa |
| consumer's installation | odberné zariadenie |
| CORGI installer | autorizovaný inštalatér |
| demand interval | kontrahovaná dodávka v časovom úseku |
| digital index | valčekové počítadlo |
| district flue inspector | okresný kominársky inšpektor |
| double integrity | dvojitá integrita |
| double integrity tank | tank s dvojitou integritou |
| Drager tube | indikačná rúrka |
| dry powder installation | práškové hasiace zariadenie |
| emission index | emisný faktor |
| energy independence | energetická nezávislost' |
| fireplace insert | krbová vložka |
| firewater installation | vodné hasiace zariadenie |
| firewater nozzle | injektážna prúdnica |
| fixed installation piping | stabilná odbočka k spotrebiču |
| flue gas infiltration | vnikanie spalín |
| foam installation | penové hasiace zariadenie |
| fresh air inlet | otvor pre prívod vzduchu |
| fuel oil indexation clause | klauzula o vyrovnávaní ceny voči vykurovaciemu oleju |
| gas contracting and manufacturing industry | pridružený plynárenský odbor |
| gas fitter | inštalatér |
| gas in place | zásoby plynu |
| gas industry | plynárenský priemysel |
| gas injection | vtláčanie plynu |
| gas inventory charge | poplatok za rezervovanie plynu |
| gas to oil interface | rozhranie plyn-ropa |
| gas utility industry | verejné plynárenstvo |
| gravity outlet - pumped inlet | stáčací a plniaci rozvod |
| hearth-mounted fire | plynový spotrebič inštalovaný na ochrannej platni |
| heat input | tepelný príkon |
| high pressure burner | vysokotlakový injektorový horák |
| high voltage interference | vysokonapät'ová interferencia |
| high-frequency induction | vysokofrekvenčná indukcia |
| ignition interlock | protizapalovacia ochrana |
| incandescence | žeravenie |
| incandescent mantle lamp | lampa s pančuškou |
| incidental heat gain | doplnkové teplo |
| inclined-tube manometer | tlakomer so šikmou trubicou |
| incomplete combustion | nedokonalé spal'ovanie |
| independent flue system | komín pristavený k budove |
| independent power production | výroba elektriny pre vlastnú spotrebu |
| independent producer | výroba pre vlastnú spotrebu |
