| Source | Target | | absolute roughness | absolútna drsnost' |
| absolute viscosity | dynamická viskozita |
| access door | prielez |
| acid rain | kyslý dážd' |
| additional recoverable reserves | doplnkové t'ažitel'né zdroje |
| adjustable stop | nastavitel'ný doraz |
| after-burner | horák na dodatočné spal'ovanie |
| after-cooler | dochladzovač |
| air deficiency | nedostatok vzduchu |
| air diffuser | vzdušný difúzor |
| air displacement | prefukovanie vzduchom |
| air drier | sušič vzduchu |
| air duct burner | horák pre priamy ohrev vzduchu |
| air separation unit | zariadenie na delenie vzduchu nízkotepelnou rektifikáciou |
| air-flow failure device | istenie proti nedostatku vzduchu |
| air-gas proportioning device | zariadenie na reguláciu zmesi |
| alternative fuel customer | odberatel' s dvojpalivovým hospodárstvom |
| angle of dip | uhol sklonu |
| apparent density | sypná hustota |
| apparent roughness | zdanlivá drsnost' |
| atmospheric residue | atmosferický destilačný zvyšok |
| augmentation gas | plyn z doplnkového zdroja |
| availability time | disponibilná doba |
| available draught | využitel'ný t'ah |
| back brick | zadná odrazová doska |
| back-up | výpomocná dodávka |
| baffle plate | deliaca stena |
| balanced flue duct | uzavretý odvod spalín |
| bar hole leak detection | navrtávanie pôdy pre zistenie únikov |
| barrel nipple | vsuvka dvojitá |
| base-load gas | základná dodávka plynu |
| base-load plant | zdroj pre základnú dodávku |
| basic engineering design | príprava plánu |
| benzole distillation plant | benzolová rektifikačná kolóna |
| billing demand | účtovaná spotreba |
| blanking plate | deliaca stena |
| blending | dávkovanie |
| booster | dúchadlo |
| border price | cena s dodaním na hranicu |
| bottom hole curve | krivka vývoja tlaku na dne vrtu (sondy) |
| bottom oven lining | dno rúry |
| brine displacement | vytláčanie produktu sol'ankou |
| bubble type separation | vypieranie dechtu |
| bulk density | sypná hmotnost' |
| burst test | deštrukčná skúška |
| bursting disc | prietržná membrána |
| cable duct | káblový kanál |
| cable tool drilling | lanové nárazové v1rtanie |
| cage mill | dezintegrátor |
| calx | komínový decht |
| capacity booking | dohodnutý prepravný výkon |
| carbon dioxide equivalent | ekvivalent CO2 |
| carbon dioxide installation | snehové hasiace zariadenie |
| carbon dioxide removal | vypieranie oxidu uhličitého |
| cash bonus | dohodnutý poplatok |
| catalyst de-activation | dezaktivácia katalyzátora |
| catchment area | drenážna oblast' |
| cathodic disbonding | katódové podkorodovanie |
| caustic potash solution | lúh draselný |
| central control room | centrálny dispečing |
