Source | Target | achterste pijp van uitlaatsysteem | conduite arrière d'échappement |
achterste uitlaatdemper | silencieux arrière |
achterste uitlaatpijp | tuyau arrière d'échappement |
begin van opening van uitlaatklep | commencement d'échappement |
begin van uitlaatslag | début d'échappement |
bocht in uitlaatsysteem | coude d'échappement |
compressorwiel van uitlaatgasturbo | roue de compresseur |
dieselmotor met uitlaatgasturbo | turbo diesel |
dubbele uitlaatpijp | double tuyau d'échappement |
einde van uitlaatslag | fin de l'échappement |
elastische ophanging van uitlaatsysteem | suspension élastique des silencieux |
holle steel van uitlaatklep | queue creuse de soupape d'échappement |
inlaatgedeelte van huis van uitlaatgasturbo | carter d'admission |
inlaatstuk van uitlaatgasturbo | bride d'admission |
knallen in uitlaatpijp | pétarade dans le silencieux |
lood in uitlaatgassen | plomb brûlé |
luchtcilinder van uitlaatreminrichting | vérin pneumatique |
meting van uitlaatgasemissie | mesure des gaz d'échappement |
middelste uitlaatdemper | silencieux central |
motor met uitlaatgasturbo | moteur équipé d'un turbo-compresseur |
nokkenas die alleen uitlaatkleppen bedient | arbre à cames d'échappement |
ophanging van uitlaatsysteem | suspension de l'échappement |
percentage CO in uitlaatgassen | taux de CO |
reactie van uitlaatgasturbo op gaspedaalbeweging | réaction du turbocompresseur à l'accélération |
reactie van uitlaatgasturbo op gaspedaalbewegingen | réponse du turbocompresseur |
recirculatie van uitlaatgassen | recirculation |
reiniging van de uitlaatgassen | épuration des gaz d'échappement |
roetdeeltjes uit uitlaat van dieselmotor | particules de suie |
rookwolk uit uitlaat | nuage de fumée |
rubberen ophangelement van uitlaatsysteem | support élastique |
sluiting van uitlaatklep | fermeture de soupape d'échappement |
stromingsweerstand van uitlaatgassen in uitlaatsysteem | résistance à l'échappement |
tegendruk van uitlaatgassen | réaction des gaz d'échappement |
tussenschot van uitlaatdemper | chicane de système d'échappement |
uitlaatdemper | silencieux d'échappement |
uitlaatgasemissie-onderzoek in kader van keuring | vérification des gaz d'échappement |
uitlaatgasemissiesysteem | installation d'épuration des gaz d'échappement |
uitlaatgasemissietestapparaat | analyseur des gaz d'échappement |
uitlaatgasrecirculatie | recyclage des gaz d'échappement |
uitlaatgasrecirculatieklep | valve de réaspiration des gaz d'échappement |
uitlaatgasrecirculatieleiding | conduite de recirculation des gaz d'échappement |
uitlaatgasrecirculatiesysteem | système de réaspiration des gaz d'échappement |
uitlaatgasreiniging | purification des gaz d'échappement |
uitlaatgassen | gaz perdus |
uitlaatgasturbo | turbosoufflante |
uitlaatgeluid | vrombissement de l'échappement |
uitlaatkanaal | canal d'échappement |
uitlaatkant van motor | côté échappement |
uitlaatklep | soupape de décharge |
uitlaatklepveer | ressort de soupape d'échappement |
uitlaatnok van nokkenas | came d'échappement |
uitlaatopening | sortie |
uitlaatperiode | période d'échappement |
uitlaatperiode bij tweetaktmotor | phase d'échappement |
uitlaatpijp | tubulure de sortie |
uitlaatpijp van uitlaatsysteem | conduite d'échappement |
uitlaatpoort | orifice de sortie |
uitlaatpoort van tweetaktmotor | ouverture d'échappement |
uitlaatrem | ralentisseur sur échappement |
uitlaatremklep | volet obturateur sur échappement |