| Source | Target | | as van gasklep | axe papillon |
| blijven hangen van het gaspedaal | blocage du papillon |
| demper van gasklep | entrebâilleur |
| detoneren bij geheel geopende gasklep | cliqueter à pleine charge |
| elektrisch gaspedaal | accélérateur électrique |
| gas | gaz |
| gas als brandstof | gaz de carburant |
| gas geven | ouvrir les gaz |
| gasbedieningshefboom van brandstofinspuitpomp | levier d'accélération |
| gasdicht | étanche au gaz |
| gasdichtheid | densité de gaz |
| gasdoorlaatbaarheid | perméabilité aux gaz |
| gasdruk | pression des gaz |
| gasfles | bouteille de gaz |
| gasgenerator van airbagsysteem | gazogène |
| gasgevulde schokdemper | amortisseur à gaz |
| gaskabel | tirette à câble de papillon |
| gaskabel van auto met carburateur | câble de commande du carburateur |
| gasklep | volet des gaz |
| gasklepaanslag | butée de papillon |
| gasklepas | axe de papillon |
| gasklephefboom | levier de papillon |
| gasklephuis | tubulure à papillon |
| gasklepregelaar | régulateur de carburateur |
| gasklepschakelaar | interrupteur de papillon d'air |
| gasklepstand | position du papillon |
| gasklepveer | ressort de papillon |
| gaskrachten | forces des gaz |
| gasolie | huile à gaz |
| gasontladingslamp | lampe à décharge |
| gasontwikkeling | dégagement de gaz |
| gaspedaal | pédale de gaz |
| gaspedaalas | axe d'accélérateur |
| gaspedaalblokkering | blocage-sûreté d'accélérateur |
| gasreservoir van gasgevulde schokdemper | bonbonne de gaz |
| gasschroefdraad | filetage au pas du gaz |
| gasturbine | turbine à gaz |
| gasvormige fase | phase gazeuse |
| gasvormige toestand | état gazeux |
| gaswissel in verbrandingsruimte | changement des gaz |
| gaswisseling in motor | transfert des gaz |
| hefboom aan gasklep | manette de commande du papillon |
| het gaspedaal loslaten | lâcher l'accélérateur |
| kick-down-stand van gaspedaal bij automatische transmissie | position kick-down |
| ontsnappen, ontsnappen van gassen | échapper |
| reactie van carburateur op gaspedaalbeweging | réaction du carburateur à l'accélération |
| reactie van carburateur op gaspedaalbewegingen | réponse du carburateur |
| reactie van uitlaatgasturbo op gaspedaalbeweging | réaction du turbocompresseur à l'accélération |
| reactie van uitlaatgasturbo op gaspedaalbewegingen | réponse du turbocompresseur |
| reageren op gas- of rempedaalbeweging | répondre |
| samenpersen van gas, wegpersen | refouler |
| stang van gasklepbediening | tringle de commande des gaz |
| stangenstelsel van gasklepbediening | tringlerie des gaz |
| stangenstelsel van gasklepmechanisme | dispositif d'accélération |
| 'stoot' gas door kortstondig indrukken van gaspedaal | coup d'accélérateur |
| stroming van vloeistof of gas | écoulement |
| uitzetting van gas | détente |
| vermengen van vloeistof en lucht tot gas | carburer |
| vermogen bij volledig geopende gasklep | puissance à pleine charge |
| vertraagde reactie van motor op gaspedaalbeweging | retard de réaction du moteur |
