| Source | Target | | controlelicht dat aangeeft wanneer auto klaar voor wegrijden is | témoin de disponibilité |
| controlelicht dat bij auto met automatische transmissie aangeeft welke versnelling is ingeschakeld | indicateur de sélection |
| controlelicht dat de ingeschakelde versnelling aangeeft | indicateur de la vitesse engagée |
| controlelicht dat waarschuwt bij te lage bandspanning | alarme-pneu |
| controlelicht dat waarschuwt indien veiligheidsgordel nog niet is ongedaan | témoin de ceinture de sécurité |
| controlelicht dat waarschuwt voor bepaald defect | témoin de panne |
| controlelicht dat waarschuwt voor defect aan ABS | témoin de panne du système d'antiblocage |
| controlelicht dat waarschuwt voor defect aan remsysteem | témoin indiquant la défaillance de freinage |
| controlelicht dat waarschuwt voor een bepaald defect | témoin de défaut |
| controlelicht dat waarschuwt voor in werking zijnde mistachterlicht | témoin de feu-brouillard arrière |
| controlelicht dat waarschuwt voor nog werkende handrem | témoin de frein à main |
| controlelicht dat waarschuwt voor ongedimd groot licht | témoin de feu de route |
| controlelicht dat waarschuwt voor remlichtdefect | témoin indiquant la défaillance d'un feu stop |
| controlelicht dat waarschuwt voor te hoog motortoerental | témoin de la vitesse de rotation du moteur |
| controlelicht dat waarschuwt voor te lage banddruk | avertisseur de pression |
| controlelicht dat waarschuwt voor te lage bandspanning | témoin de gonflage |
| controlelicht van achterruitverwarming | témoin du chauffage électrique de vitre arrière |
| controlelicht van alarmknipperlichtinrichting | témoin du clignoteur d'alarme |
| controlelicht van dimlicht | témoin du feu de code |
| controlelicht van ongedimd groot licht | témoin du feu de route |
