| Source | Target | | aantal kleppen per cilinder | nombre de soupapes par cylindre |
| afneembare cilinderkop | culasse démontable |
| beschadiging van cilinderwand door vretende zuiger | bande de frottement |
| boring van cilinder | diamètre d'alésage |
| bout ter bevestiging van cilinder op motorblok | boulon de fixation de cylindre |
| cilinder | cylindre |
| cilinder met koelribben | cylindre à ailettes |
| cilinder van kopklepmotor | cylindre à soupapes en tête |
| cilinder van zijklepmotor | cylindre à soupapes latérales |
| cilinderaantal van motor | nombre de cylindres |
| cilinderbeplating | enveloppe de cylindre |
| cilinderblok | groupe-cylindre |
| cilinderboring | diamètre de cylindre |
| cilinderbus | corps de cylindre |
| cilinderinhoud, inhoud, omvang, vermogen | capacité |
| cilinderkop | tête de cylindre |
| cilinderkopbout | vis à tête cylindrique |
| cilinderkopbout met inbuskop | vis à tête cylindrique à six pans creux |
| cilinderkoppakking | joint de la culasse du cylindre |
| cilinderkoppen vlakken | rectifier les culasses |
| cilinderopstelling | groupement des cylindres |
| cilinderopstelling in lijn | groupement des cylindres en ligne |
| cilinderopstelling in V-vorm | groupement des cylindres en V |
| cilinders honen | rectifier les cylindres |
| cilinderslot | serrure à cylindre |
| cilindervoering | manteau de cylindre |
| cilindervoet | semelle de cylindre |
| cilindervoetpakking | joint du carter-cylindres |
| cilindervulling | charge de cylindre |
| cilindervulling met verbrandingsgassen | charge gazeuse |
| cilinderwand | paroi de cylindre |
| droge cilindervoering | fourreau sec |
| dubbelwerkende cilinder | vérin à double effet |
| één cilinderkop per cilinder | culasse individuelle |
| enkelwerkende cilinder | vérin à simple effet |
| gedeelte van cilinderkop met nokkenas | carter d'arbre à cames |
| gelaagde cilindervulling | charge stratifiée |
| geringe cilinderinhoud van motor | petite cylindrée |
| hartlijn van cilinder | axe de cylindre |
| honen van cilinder | rodage de cylindres |
| honen van cilinderbus | honing |
| hydraulische cilinder | cylindre hydraulique |
| in de vorm van een cilinder | cylindrique |
| inlaatkanaal in cilinderkop dat door specifieke vorm mengsel laat wervelen | canal de turbulence |
| klep die onder een hoek in cilinderkop is geplaatst | soupape inclinée |
| klepopening in cilinderkop | canal de soupapes |
| koelrib van cilinder | nervure de cylindre |
| koelvloeistofmantel om cilinder | enveloppe de refroidissement |
| lichtmetalen cilinderkop | culasse en alliage léger |
| losse cilinderbus | garniture de cylindre |
| losse cilindervoering | fourreau amovible |
| luchtgekoelde cilinderkop | culasse refroidie par air |
| met grote cilinderinhoud | gros |
| motor met droge cilindervoeringen | moteur à chemises sèches |
| motor met eendelig cilinderblok | moteur monobloc |
| motor met in lijn geplaatste cilinders | moteur en ligne |
| motor met natte cilindervoeringen | moteur à chemises-tiroirs |
| motorcarter en cilinders uit één stuk | monobloc |
| motorvermogen per cilinder | puissance par cylindre |
| natte cilindervoering | fourreau humide |
