| Source | Target | | accumulator van brandstofinspuitsysteem | accumulateur de carburant |
| afsluiting van brandstoftoevoer | coupure de carburant |
| benzine met extra-hoge verbrandingswaarde | carburant à énergie élevée |
| benzine met hoog loodgehalte | carburant à haute teneur en plomb |
| benzine-opvoerpomp | élévateur de carburant |
| brandstof in dampvorm | carburant gazeux |
| brandstof in vloeibare vorm | carburant liquide |
| brandstof met hoog zwavelgehalte | carburant à haute teneur en soufre |
| brandstof tanken | prendre du carburant |
| brandstofafsluiter die in werking treedt als auto over de kop slaat | soupape de coupure de carburant automatique |
| brandstofafsluitsysteem | dispositif de coupure de carburant |
| brandstofbesparing | économie de carburant |
| brandstofdosering | mesurage de carburant |
| brandstofdrukregelaar | régulateur de pression de carburant |
| brandstoffilm | couche de carburant |
| brandstoffilter | filtre à carburant |
| brandstofinspuiting | injection de carburant |
| brandstofkosten | frais de carburant |
| brandstofkraan | robinet de carburant |
| brandstofleiding | conduite de carburant |
| brandstoflekkage | fuite de carburant |
| brandstof-luchtmengsel | mélange carburant-air |
| brandstofniveau | niveau du carburant |
| brandstofniveaucontrolelicht | témoin de niveau de carburant |
| brandstofniveausensor | capteur de niveau de carburant |
| brandstofniveauzender | transmetteur du niveau de carburant |
| brandstofopvoerpomp | distributeur de carburant |
| brandstofpomp | pompe de carburant |
| brandstofslang | tuyau de carburant |
| brandstoftoevoer | arrivée de carburant |
| brandstoftoevoerafsluitklep | valve de coupure de carburant |
| brandstofverbeterende dope | agent de carburant |
| brandstofverbruik | débit de carburant |
| brandstofverbruik per uur | consommation de carburant horaire |
| brandstofverbruikssensor | capteur de consommation de carburant |
| brandstofverdealapparaat van brandstofinspuitsysteem | répartiteur de carburant |
| brandstofverdeler van brandstofinspuitsysteem | doseur-distributeur de carburant |
| brandstofvoorraadmeter | jauge à carburant |
| brandstofzeef | tamis à carburant |
| doseur van carburateur | gicleur de carburant |
| eisen waaraan brandstof moet voldoen | contraintes de carburant |
| eisen waaraan brandstof motor moet voldoen | demande de carburant |
| elektronisch geregelde brandstofinspuiting | injection de carburant à commande électrique |
| gas als brandstof | gaz de carburant |
| gevoeligheid voor brandstofkwaliteit van motor | sensibilité au carburant |
| ijkbrandstof | carburant de référence |
| in brandstoftank gemonteerd elektrisch brandstofniveaumeetelement | transmetteur électrique du niveau de carburant |
| keerschot in brandstoftank | chicane de carburant |
| klopvaste brandstof | carburant antidétonant |
| kwaliteit van brandstof | sorte de carburant |
| lekbrandstof | carburant de fuite |
| 'lichte' brandstof | carburant léger |
| loodarme benzine | carburant à faible teneur en plomb |
| mechanisch geregelde brandstofinspuiting | injection de carburant à commande mécanique |
| merkbrandstof | carburant de marque |
| meting van doorstromende brandstofhoeveelheid | mesure de carburant |
| motor die op meerdere verschillende brandstoffen kan draaien | moteur à carburants multiples |
| motor die op twee verschillende brandstoffen kan draaien | moteur à deux carburants |
| normaal verkrijgbare brandstof | carburant commercial |
| om fiscale reden gekleurde brandstof | carburant teinté |
