| Source | Target | | ash lock | tramoggia delle ceneri |
| backhaul | trasporto fittizio |
| baking tray | lamiera per dolci |
| bond | collegamento elettrico tra strutture |
| bunker | tramoggia del gassificatore |
| capacity booking | impegno di trasporto |
| capacity trading | commercializzazione della capacità di trasporto |
| carriage | trasporto di gas di terzi |
| carrier gas | gas di trasporto |
| carrying capacity | capacità di trasporto |
| changeover | trasformazione a gas di apparecchi d'utenza |
| changeover burner | bruciatore di trasformazione |
| changeover kit | kit di trasformazione |
| Changes of state | Trasformazioni |
| charge for the conveyance of gas | costo di trasporto |
| cleaning of emissions | trattamento degli scarichi |
| CNG transporter | carro bombolaio |
| coal lock | tramoggia del carbone a tenuta |
| cold-drawn tube | tubo trafilato a freddo |
| common carriage | obbligo di trasporto pro-rata |
| concealed carcassing | tubazione sotto traccia |
| concealed piping | installazione sotto traccia |
| contract carriage | trasporto negoziato di gas di terzi |
| convection coefficient | coefficiente di trasmissione del calore per convezione |
| convective heat transfer | trasmissione di calore per convezione |
| convective heat transfer coefficient | coefficiente di trasmissione per convezione |
| Conversion and Changeover | Conversione e trasformazione |
| conversion day | data della trasformazione |
| conversion loss | perdita di trasformazione |
| conversion unit | squadra di trasformazione |
| conveyor-type furnace | forno a nastro trasportatore |
| corridor | tracciato in campo |
| crawler tractor | trattore |
| crown and travelling blocks | taglia fissa e taglia mobile |
| crude natural gas | gas naturale non trattato |
| custody transfer | consegna di gas |
| custody transfer flow measurement | misura fiscale |
| custody transfer metering station | stazione di misura fiscale |
| custody transfer point | punto di consegna |
| custody transfer station | stazione di consegna |
| dead leg | trappola |
| de-bottlenecking | aumento della capacità di trasporto |
| dewatering train | treno di pig di essiccazione |
| diaphragm travel stop | anello ferma-membrana |
| differential pressure transmitter | trasmettitore di pressione differenziale |
| downstream straight length | lunghezza del tratto rettilineo di valle |
| dragline | benna trascinata |
| dragline bucket | benna trainata |
| driving gas line | by-pass di trappola |
| effluent treatment | trattamento degli effluenti |
| entrained dust | polveri trascinate |
| entrained medium | fluido trascinato |
| entrained-bed pressure gasification | gassificazione in letto trascinato pressurizzato |
| entraining medium | fluido trascinante |
| extruded tube | tubo trafilato |
| field treatment | trattamento a testa pozzo |
| flame trap | dispositivo tagliafiamma |
| forward haul | trasporto fisico |
| fuel selection and conditioning | trattamenti di pre-combustione |
| gas processing plant | impianto di trattamento gas |
