| Source | Target | | annular tank | vasca di tipo anulare |
| availability time | tempo di disponibilità |
| balanced flue nozzle | orifizio di scarico per tiraggio bilanciato |
| burner tip | punta del bruciatore |
| chimney effect | tiraggio |
| Chinese hotplate | piano di cottura di tipo cinese |
| combination utility | azienda municipalizzata di tipo misto |
| compressive pressure gauge | manometro tipo a polmone |
| conventionally-flued appliance | apparecchio di tipo B |
| direct gas thermostat | termostato a gas di tipo diretto |
| double-flanged butterfly valve | valvola a farfalla tipo doppio flangiato |
| draft stabilizer | limitatore di tiraggio |
| draught diverter | interruttore di tiraggio |
| draught stabilizer | regolatore di tiraggio per diluzione |
| drencher | sistema di spegnimento tipo sprinkler |
| energy commodity balance | bilancio per tipo di energia |
| excavated holder tank | vasca di tipo interrato |
| external tightness | tenuta esterna |
| fanned draught | tiraggio forzato |
| fixed sprinkler system | sistema fisso di spegnimento automatico del tipo sprinkler |
| flame failure response time | tempo di sicurezza per spegnimento accidentale della fiamma |
| flame tip | vertice del cono di fiamma |
| flow restrictor | riduttore di tiraggio |
| flue baffle | regolatore di tiraggio |
| flue break | apertura anulare di un interruttore di tiraggio |
| forced draught | tiraggio soffiato |
| governor with overriding time control | regolatore con programmatore ad orologio |
| induced draught | tiraggio indotto |
| induced-draught burner | bruciatore a induzione con tiraggio meccanico |
| internal tightness | tenuta interna |
| jack-up barge | impianto di tipo autosollevante |
| natural draught | tiraggio naturale |
| no flue draft | inefficienza di tiraggio |
| non-availability time | tempo di indisponibilità |
| opening time | tempo di apertura |
| operating time | tempo di funzionamento |
| payback time | payout time |
| payout time | periodo di recupero |
| post-purge time | tempo di postventilazione |
| pre-purge time | tempo di preventilazione |
| reseating time | tempo di chiusura |
| residence time | tempo di contatto |
| residence time | tempo di permanenza |
| response time | tempo di messa in sicurezza all'estinzione |
| response time | tempo di risposta |
| rise time | tempo di salita |
| safety time | tempo di sicurezza |
| self-tapping tee | ti di presa autoperforante |
| shunt flue system | canna fumaria collettiva tipo shunt |
| split system air conditioner | condizionatore autonomo di tipo scomponibile |
| split tee | ti di acciaio a saldare in due pezzi |
| stopple fitting | ti speciale di presa sotto carico |
| supply-type contract | contratto tipo di fornitura |
| tee for cleaning service | ti di presa |
| tie-in | collegamento |
| tie-in weld | saldatura di collegamento |
| tier | livello di mercato |
| tight formation | formazione a bassa permeabilità |
| tight sands | sabbie a bassa permeabilità |
| tightness | tenuta |
