| Source | Target | | above-ground holder | serbatoio fuori terra |
| above-ground holder tank | vasca fuori terra |
| above-ground storage | stoccaggio fuori terra |
| absolute temperature | temperatura assoluta |
| acceptance test | prova di accettazione |
| activation temperature | temperatura di attivazione |
| addition of lift | telescopazione |
| aeration test burner | bruciatore di prova ATB |
| aerial photography | telerilevamento |
| ambient temperature | temperatura ambiente |
| anaerobic soil | terreno anaerobico |
| auto-ignition temperature | temperatura di autoaccensione |
| availability time | tempo di disponibilità |
| background temperature | temperatura minima di confort |
| balance temperature | soglia della temperatura di riscaldamento |
| balanced flue terminal | terminale a flusso bilanciato |
| band clamp | collare di tenuta |
| barred tee | derivazione con barre di guida |
| basic temperature | soglia di temperatura |
| berm | terrapieno |
| body frame | telaio della cucina |
| boiler thermostat | termostato di caldaia |
| bp | temperatura di ebollizione |
| branch tee | presa per derivazione |
| breaking stress | tensione di rottura |
| bridge-the-gap technique | sigillatura interna dei giunti |
| burner head | testa del bruciatore |
| burst test | prova di scoppio |
| butt fusion | saldatura per polifusione testa a testa |
| butt weld | saldatura di testa |
| buttwelding end | estremità da saldare in una saldatura di testa |
| buying long and selling short | acquistare a lungo termine e vendere a breve |
| calipers | presa a tenaglie |
| carriage | trasporto di gas di terzi |
| certificate of pressure test | certificato preliminare di collaudo dopo la prova idraulica |
| charging on a thermal basis | fatturazione su base termica |
| chill factor | temperatura equivalente in assenza di vento |
| clock controller | interruttore a tempo |
| coal lock | tramoggia del carbone a tenuta |
| coating tester | apparecchio cerca falle |
| code of practice | regole della buona tecnica |
| coefficient of expansion | coefficiente di dilatazione termica |
| coefficient of thermal conductivity | coefficiente di conducibilità termica |
| combustion temperature | temperatura di combustione |
| combustion test | prova di combustione |
| comfort temperature | temperatura di benessere |
| Commercial and Domestic Utilisation | Utilizzazioni residenziali e del terziario |
| commercial gas appliance | apparecchio a gas per il settore terziario |
| commercial sector | settore terziario |
| commercial supply | forniture per il settore terziario |
| commercial utilization | usi terziari |
| commodity charge | termine proporzionale |
| communication cable | cavo di telecomunicazione |
| compaction boring | perforazione con costipamento del terreno |
| compartment | nicchia tecnica |
| compression joint bush | anello di tenuta |
| condensing appliance technology | tecnologia per utilizzare il potere calorifico superiore |
| condensing heat exchanger | scambiatore termico a condensazione |
| cone-roofed | serbatoio a tetto conico |
| contact voltage | tensione di contatto |
