| Source | Target | | active carbon process | lavaggio gas per adsorbimento su carbone attivo |
| advance payments | anticipo sulla fornitura |
| auxiliary heating | riscaldamento supplementare |
| booster heater | surriscaldatore |
| buoyancy gas balance | densimetro basato sulla spinta di Archimede |
| calculated radiator area | superficie radiante richiesta |
| castell valve | valvola di sicurezza sul collegamento |
| charging on a thermal basis | fatturazione su base termica |
| combustion air staging | suddivisione dell'aria di combustione |
| commercial supply | forniture per il settore terziario |
| condensing appliance technology | tecnologia per utilizzare il potere calorifico superiore |
| continuity of supply | continuità di fornitura |
| continuous pipe-to-soil potential survey | close interval survey |
| contract of supply | contratto di somministrazione di gas |
| convector radiator | radiatore a superficie piatta |
| core analysis | osservazioni e misure su carote |
| corrosion survey | monitoraggio |
| cost-of-service rate | prezzo basato sui costi |
| current drainage survey | localizzazione dei contatti |
| decompaction | decompattazione del suolo |
| direct sulphate recovery | ricupero diretto del solfato |
| district heating supplier | azienda fornitrice del servizio calore |
| dolly | appoggio su rullo |
| domestic supply | forniture per usi residenziali |
| duckfoot | supporto con piastra di base |
| duty of supply | obbligo di fornitura |
| duty to supply | obbligo di allacciamento |
| energy supply | disponibilità energetica |
| energy tax | tassa sull'energia |
| excess oxygen control | regolazione sull'ossigeno |
| FIM survey | ispezione con apparecchi analizzatori a ionizzazione |
| fire door burner | bruciatore montato sul portello del focolare |
| fire suit | indumento protettivo con visiera |
| fire surround | copristufa |
| firm supply | fornitura continua |
| fixed sum tariff | tariffa a forfait |
| flame ionization method survey | ispezione con il metodo della ionizzazione di fiamma |
| flame supervision | sorveglianza della fiamma |
| flame supervision device | dispositivo di controllo di fiamma |
| flange tappings | prese di pressione su flangia |
| forced drainage | alimentatore di protezione catodica su rotaia |
| fuel staging | suddivisione dell'-apporto di combustibile |
| gas bubble | surplus di gas |
| gas duty | imposta di consumo sul gas naturale |
| gas supply area | zona servita |
| gas supply pressure | pressione di alimentazione del gas |
| geodetic survey | rilevamento geodetico |
| gravity surveying | rilevamento gravimetrico |
| grill pan support | appoggio per griglia |
| grilling hearth | supporto per gratinare |
| gross calorific value | potere calorifico superiore |
| gross calorific value at flowing conditions | potere calorifico superiore nelle condizioni di esercizio |
| ground air | aria contenuta nel suolo |
| ground level concentration | concentrazione a livello del suolo |
| hearth furnace | forno a suola |
| heating load | consumo supplementare invernale |
| heating surface | superficie di riscaldamento |
| higher hydrocarbons | idrocarburi superiori |
| holiday survey | prova di continuità |
| honeycomb burner | bruciatore con superficie alveolare di combustione |
