| Source | Target | | automatic burner control system | sistema di controllo di bruciatore automatico |
| auxiliary start-up system | sistema ausiliario di avviamento |
| binary system | sistema binario |
| burner sequencing control system | sistema di controllo sequenziale del bruciatore |
| carbon dioxide installation | sistema di spegnimento ad anidride carbonica |
| combined heating system | sistema di riscaldamento combinato |
| control system | sistema dicontrollo |
| controlled system | sistema regolato |
| controlling system | sistema regolante |
| corrosion system | sistema di corrosione |
| directly-connected compressor | compressore alternativo senza sistema biella e manovella |
| double block and bleed system | sistema di sezionamento a doppio blocco e sfiato |
| drench system | sistema di spegnimento automatico ad acqua nebulizzata |
| drencher | sistema di spegnimento tipo sprinkler |
| dry powder installation | sistema di spegnimento a polvere |
| duct system | sistema di scarico |
| fan-diluted flue system | sistema di scarico dei fumi con diluzione forzata |
| feedback control system | sistema di controllo con catena chiusa |
| firewater installation | sistema di estinzione ad acqua |
| fixed sprinkler system | sistema fisso di spegnimento automatico del tipo sprinkler |
| flash tube assembly | sistema di tubi d'onda |
| flue system | sistema di scarico dei pdc |
| foam installation | sistema fisso di estinzione a schiuma |
| fuel gas system | sistema di alimentazione del gas combustibile |
| fully-protected pilot | sistema di accensione a sicurezza totale |
| gas detection system | sistema di rivelazione gas |
| gas turbine cogeneration system | sistema di cogenerazione con turbina a gas |
| heating system | sistema di riscaldamento |
| holder anti-freeze system | sistema di riscaldamento antigelo delle tenute idrauliche |
| measurement system | sistema di misura |
| measuring system | sistema di misura |
| mechanical exhaust system | sistema di aspirazione dei prodotti della combustione |
| microbore system | sistema microbore |
| minibore system | sistema minibore |
| mobile drench system | sistema idrico semimobile di estinzione |
| monitor and active governing | sistema di regolazione con monitor |
| open water system | sistema di riscaldamento con vaso di espansione aperto |
| open-flued appliance | apparecchio raccordato ad un sistema di scarico non stagno |
| open-loop control system | sistema di controllo con catena aperta |
| remote reading | sistema di telelettura |
| seal oil system | sistema olio di tenuta |
| sealed water system | sistema di riscaldamento con vaso di espansione chiuso |
| small bore system | sistema a piccoli tubi |
| start-up system | sistema di avviamento |
| station control system | sistema di controllo di centrale |
| suction burner system | sistema di combustione con camera di depressione |
| supervisory control and data acquisition system | sistema SCADA |
| surge control system | sistema antipompaggio |
| system design pressure | pressione di progetto del sistema |
| system of units | sistema di unità |
| system of units of mesurement | sistema di unità di misura |
| systematic error | errore sistematico |
| tariff system | sistema tariffario |
| telemetry system | sistema di telemisura |
| transmission system | sistema di trasporto |
| trend analysis | sistema automatico di sorveglianza e diagnostica |
| unit control system | sistema di controllo di una unità |
| Wobbe control system | sistema per la regolazione dell'indice di Wobbe |
