| Source | Target | | air-flow failure device | dispositivo di sicurezza per mancanza d'aria |
| BOP | apparecchiatura di sicurezza |
| castell valve | valvola di sicurezza sul collegamento |
| controlled safety valve | valvola di sicurezza comandata |
| current failure safety device | sicurezza per interruzione dell'alimentazione elettrica |
| direct loaded safety valve | valvola di sicurezza a carico diretto |
| electronic safety pilot | pilota di sicurezza elettronico |
| emergency shutdown system | arresto di sicurezza |
| factor of safety | fattore di sicurezza |
| fail-safe | sicurezza positiva |
| fan failure device | dispositivo di sicurezza per fuori servizio del ventilatore |
| fire valve | valvola di sicurezza termostatica |
| flame failure response time | tempo di sicurezza per spegnimento accidentale della fiamma |
| flexible connector | flessibile di sicurezza |
| fully-protected pilot | sistema di accensione a sicurezza totale |
| fusible link valve | valvola di sicurezza a comando termostatico |
| high-pressure cut-off valve | valvola di sicurezza per eccesso di pressione |
| intrinsic safety | sicurezza intrinseca |
| Legal Aspects of Safety | Aspetti legali della sicurezza |
| light-back prevention | sicurezza contro il ritorno di fiamma |
| lock-out | arresto di sicurezza |
| low-pressure cut-off valve | valvola di sicurezza per mancanza di gas |
| overheat cut-off device | termostato di sicurezza |
| overpressure cut-off | dispositivo di sicurezza contro le sovrappressioni |
| pilot supervision | sicurezza sulla fiamma spia |
| pilot-operated relief valve | valvola di sicurezza pilotata |
| pressure relief valve | valvola di sicurezza |
| proved pilot | pilota di sicurezza |
| proximity distance | distanza di sicurezza |
| reliability of supply | sicurezza della fornitura |
| response time | tempo di messa in sicurezza all'estinzione |
| safe-start check | controllo di sicurezza all'accensione |
| safety audit | analisi sulla sicurezza |
| Safety Equipment | Apparecchiature di sicurezza |
| safety factor | coefficiente di sicurezza |
| safety governor | regolatore di sicurezza |
| safety regulation | prescrizioni di sicurezza |
| safety shut-off valve | valvola di intercettazione di sicurezza |
| safety time | tempo di sicurezza |
| safety zone | zona di sicurezza |
| shut-off device | valvola di sicurezza |
| slam shut valve | valvola di sicurezza per sovrappressione a riarmo manuale |
| spring-loaded relief valve | valvola di sicurezza a molla |
| supply security | sicurezza nell'approvi- |
| trip | blocco di sicurezza |
| vent and expansion pipe | tubo di sicurezza |
| weight-loaded relief valve | valvola di sicurezza a contrappeso |
