| Source | Target | | balanced flue nozzle | orifizio di scarico per tiraggio bilanciato |
| blowdown | scarico |
| blow-off line | linea di scarico |
| condensate drain | dispositivo per la raccolta e lo scarico delle condense |
| cryogenic overflow | condotto di scarico |
| discharge coefficient | fattore di scarico |
| discharge line | tubazione di scarico |
| discharge point | punto di scarico |
| drainage channel | canale di scarico |
| draincock | rubinetto di scarico |
| duct system | sistema di scarico |
| ducting | condotte di scarico dei gas combusti |
| effluent | acqua di scarico |
| extract air | aria di scarico |
| fan-diluted flue system | sistema di scarico dei fumi con diluzione forzata |
| flue gas desulphurisation | desolforazione dei gas di scarico |
| flue gas flow detector | rivelatore gas di scarico |
| flue gas recirculation | ricircolo dei gas di scarico |
| flue outlet | raccordo di scarico |
| flue socket | attacco femmina al tubo di scarico dei fumi |
| flue system | sistema di scarico dei pdc |
| Flue Systems | Impianti di scarico |
| flue terminal | terminale di scarico |
| flue(AU) | condotto di scarico dei fumi |
| gravity outlet - pumped inlet | tubazioni di scarico e carico |
| individual flue system | canale da fumo atto allo scarico di un solo apparecchio |
| inlet-control water heater | scaldacqua a scarico libero |
| leak limiter | limitatore di scarico |
| LNG import terminal | terminale di scarico per GNL |
| loading bank | rampa di carico e scarico |
| loading platform | pensilina di scarico e carico |
| open-flued appliance | apparecchio raccordato ad un sistema di scarico non stagno |
| relief pressure | pressione di scarico |
| relieving principle | principio dello scarico |
| shared duct system | condotto di scarico comune |
| slag off-take | scarico delle scorie |
| slag tap | valvola di scarico delle scorie |
| stack gas analysis system | impianto di analisi gas di scarico |
| syphon | dispositivo di raccolta e scarico delle condense |
| unloading arm | braccio di scarico |
| unloading manifold | collettore bracci di scarico |
| valve flow coefficient | coefficiente di scarico della valvola |
| venting | scarico in atmosfera |
