| Source | Target | | absorption chiller | refrigeratore per assorbimento |
| absorption refrigeration | refrigerazione per assorbimento |
| active carbon process | lavaggio gas per adsorbimento su carbone attivo |
| aerial marker | cartello per vigilanza aerea di tubazioni |
| air-flow failure device | dispositivo di sicurezza per mancanza d'aria |
| alarm intensity | limite di percettibilità dell'odore |
| ammonia plant | impianto per la produzione di ammoniaca |
| ammonia synthesis gas | gas di sintesi per l'ammoniaca |
| annual payment | canone annuo del permesso |
| anticatalyst | veleno per il catalizzatore |
| appliance governor | regolatore di pressione per apparecchio a gas |
| appliance performance | caratteristiche di funzionamento |
| automatic cylinder filler | apparecchiatura per il caricamento automatico delle bombole |
| background heating | riscaldamento nei periodi medio-stagionali |
| bag pipe | derivazione per inserimento di pallone |
| bagging machine | macchina per insaccare |
| baking tray | lamiera per dolci |
| balanced flue nozzle | orifizio di scarico per tiraggio bilanciato |
| bar hole | foro di sondaggio per ricerca fughe |
| bar hole leak detection | sondaggio per ricerca fughe |
| bell joint clamp | morsa antifuga per giunto a bicchiere |
| benzole absorption oil | olio per debenzolaggio |
| benzole distillation plant | impianto per la rettificazione del benzolo |
| benzole wash oil | olio per debenzolare |
| billing cycle | periodo di fatturazione |
| blast phase | periodo di riscaldamento |
| branch tee | presa per derivazione |
| bubble type separation | separazione per gorgogliamento |
| buckling | inflessione per carico di punta |
| build-up period | periodo di build up |
| butt fusion | saldatura per polifusione testa a testa |
| cable duct | cunicolo per cavi |
| cable rig | impianto di perforazione a percussione |
| cable tool drilling | perforazione a percussione |
| camping cylinder | bombola per campeggio |
| central heating boiler | caldaia per riscaldamento centralizzato |
| chimney liner | guaina per camino |
| Claus plant | impianto Claus per il ricupero dello zolfo |
| closure by triggering | chiusura per disinnesto |
| CNG | gas naturale per autotrazione |
| coal bunker | silo per carbone |
| coal mill | mulino per carbone |
| cock-plug head | perno di manovra a sezione quadra |
| coefficient of performance | cofficiente di prestazione |
| cold recovery plant | impianto per il ricupero del freddo |
| combustion volume | spazio per la combustione |
| commercial gas appliance | apparecchio a gas per il settore terziario |
| commercial supply | forniture per il settore terziario |
| commercial tariff | tariffa per usi commerciali |
| compaction boring | perforazione con costipamento del terreno |
| compensation | indennizzo per danni |
| compensation | risarcimento per servitù |
| compressed natural gas | gas naturale compresso per autotrazione |
| compression ignition | accensione per compressione |
| compulsory purchase | espropriazione per pubblica utilità |
| condensate drain | dispositivo per la raccolta e lo scarico delle condense |
| condensate slug | ostruzione per deposito di condensa |
| condensing appliance technology | tecnologia per utilizzare il potere calorifico superiore |
| contact corrosion | corrosione per contatto |
| control cabinet | armadio per gruppo controllo |
