| Source | Target | | aclinal | orizzontale |
| balanced flue nozzle | orifizio di scarico per tiraggio bilanciato |
| biolith | roccia organogena |
| bog ore | ossido naturale |
| boring | trivellazione orizzontale |
| burner port | orifizio di fiamma |
| certificate of compliance with the order | attestato di conformità all'ordine |
| clock igniter | accenditore a orologio |
| demand meter | contatore registratore della portata oraria |
| design peak hour sendout | erogazione oraria di progetto |
| differential pressure device | organo di strozzamento |
| directional drilling | perforazione orientata |
| directional radiant panel | pannello radiante orientabile |
| drop valve(CA) | organo di intercettazione per apparecchi di utilizzazione |
| exhaust port | orifizio di uscita |
| firing valve | organo di regolazione |
| flame retaining nozzle | orifizio di ritenzione della fiamma |
| flame retention strip | orlo di ritenzione della fiamma |
| governor with overriding time control | regolatore con programmatore ad orologio |
| horizontal drilling | perforazione di pozzi orizzontali |
| horizontal groundbed | anodo orizzontale |
| horizontal leaching | lisciviazione orizzontale |
| hourly contract quantity | portata oraria impegnata |
| hourly demand | portata oraria |
| hourly quantity taken | prelievo orario effettivo |
| hourly quantity to be made available | impegno orario |
| hours of operation | ore di funzionamento |
| initial gas in place | gas originariamente in posto |
| load duration curve | curva ordinata delle erogazioni giornaliere |
| measuring orifice | diaframma di misura |
| measuring unit | organo rivelatore |
| meter box emergency control valve | organo di intercettazione in armadio |
| meter control valve | organo di intercettazione del misuratore |
| multiport burner | bruciatore a più orifizi |
| native cushion gas | cushion gas originario |
| nuclear coal gasification | gassificazione con calore di origine nucleare |
| opposed pistons horizontal compressor | compressore orizzontale a cilindri contrapposti |
| order of reaction | ordine di reazione |
| organic sulfur | zolfo organico |
| organic sulphur | solfo organico |
| Organisational Structure | Strutture organizzative |
| orifice bore | foro della piastra |
| orifice meter | misuratore di portata a diaframma |
| orifice plate | diaframma |
| orifice plate metering | misura a mezzo di diaframma |
| orifice plate with corner tappings | diaframma con prese di pressione agli angoli |
| orifice plate with flange tappings | diaframma con prese di pressione su flangia |
| orifice pressure | pressione all'ugello |
| Orsat analysis | analisi con l'apparecchio Orsat |
| Orsat apparatus | apparecchio di Orsat |
| peak hour demand | prelievo orario massimo |
| peak hour sendout | erogazione oraria di punta |
| port loading | carico specifico degli orifizi del bruciatore |
| restricting orifice | diaframma |
| restrictor | organo di regolazione della portata |
| service valve | organo di intercettazione generale di fabbricato |
| shutting-off device | organo di intercettazione |
| side bend | curva orizzontale |
| spread | gruppo organizzato per la costruzione |
| standard orifice plate | diaframma normalizzato |
