| Source | Target | | accrued gas sales | gas non ancora calcolato |
| benzolized gas | gas non debenzolato |
| butterfly non-return valve | valvola di non ritorno a farfalla |
| conventional flue system | circuito di combustione non stagno |
| crude natural gas | gas naturale non trattato |
| diversity factor | fattore di non contemporaneità |
| dry well | pozzo non produttivo |
| flueless appliance | apparecchio non raccordato |
| flueless heater | apparecchio di riscaldamento non raccordato |
| gasholder with untrussed crown | gassometro con calotta non sostenuta da armatura |
| lift type check valve | valvola di non ritorno a tampone |
| luminous flame | fiamma non aerata |
| make-up gas | quantità non prelevata ma ricuperabile |
| non delivered gas | quantità non somministrata |
| non-aerated burner | bruciatore a fiamma bianca |
| non-associated gas | gas non associato |
| non-availability time | tempo di indisponibilità |
| non-caking coal | carbone non agglomerante |
| non-coincident demand | massimo consumo non contemporaneo |
| non-firm gas | gas nonsoggetto a contratto |
| non-intrusive optical energy flow meter | misuratore ottico non intrusivo del flusso di energia |
| non-luminous flame | fiamma aerata |
| non-positive compressor | compressore dinamico |
| non-renewable energy | fonte di energia non rinnovabile |
| non-renewable source of energy | energia non rinnovabile |
| non-return valve | valvola di non ritorno |
| non-rising stem valve | valvola a stelo non uscente |
| non-selective catalytic reduction | riduzione catalitica non selettiva |
| non-sparking tools | attrezzi antiscintilla |
| non-specific test | prova generica |
| non-stoichiometric combustion | combustione incompleta con presenza di ossigeno nei fumi |
| open hole | foro non tubato |
| open-flued appliance | apparecchio raccordato ad un sistema di scarico non stagno |
| planned down-time | periodo programmato di non disponibilità |
| PUG | portata passante non registrata |
| rimmed steel | acciaio non calmato |
| trip without reset | blocco non riassettabile |
| unaccounted-for gas | gas non contabilizzato |
| undiscovered reserves | riserve non ancora scoperte |
| uneconomically recoverable reserves | riserve non estraibili economicamente |
| uninterruptible power system | alimentazione elettrica non interrompibile |
| unproven reserves | riserve non accertate |
| unsaturated vapour | vapore non saturo |
| unskilled manual labour | lavoratore non specializzato |
| unsteady flow | flusso in regime non stazionario |
