| Source | Target | | bulk flow metering | misura di grandi portate |
| cast case meter | contatore con corpo fuso |
| Connersville meter | contatore a rotoidi |
| custody transfer metering station | stazione di misura fiscale |
| demand meter | contatore registratore della portata oraria |
| diaphragm meter | misuratore a membrane |
| differential pressure meter | dispositivo di strozzamento |
| domestic gas meter | contatore domestico |
| dry meter | misuratore a secco |
| final gas meter | misuratore di centrale |
| fiscal gas metering | misura ufficiale |
| Flow Meters | Misuratori di portata |
| gas meter | contatore |
| high-capacity meter | contatore per grandi portate |
| high-pressure meter | contatoreper alte pressioni |
| main meter | contatore principale |
| mass flow meter | misuratore di portata di massa |
| maximum demand meter | misuratore con indicatore di portata |
| meter bar | supporto per contatore |
| meter book | mastro di lettura |
| meter box | armadietto per misuratore |
| meter box emergency control valve | organo di intercettazione in armadio |
| meter control | valvola del misuratore |
| meter control valve | organo di intercettazione del misuratore |
| meter density | densità dei contatori |
| meter factor | coefficiente del misuratore |
| meter filter | filtro del misuratore |
| meter governor | riduttore d'utenza |
| meter header | collettore di alimentazione di contatori in batteria |
| meter index | totalizzatore |
| meter proving | verifica metrica |
| Meter Proving and Calibration | Taratura dei contatori e calibratura |
| meter reader | letturista |
| meter reading | lettura del misuratore |
| Meter Reading and Billing | Lettura dei contatori e fatturazione |
| meter rental | nolo contatore |
| meter run | linea di misura |
| meter seal | sigillo del contatore |
| meter set | impianto con contatore |
| meter tariff | tariffa proporzionale |
| metering | misura |
| metering station | stazione di misura |
| non-intrusive optical energy flow meter | misuratore ottico non intrusivo del flusso di energia |
| oil meter | contatore ad olio |
| one-pipe gas meter | misuratore a raccordo unico |
| orifice meter | misuratore di portata a diaframma |
| orifice plate metering | misura a mezzo di diaframma |
| PD meter | misuratore volumetrico |
| positive displacement meter | contatore volumetrico |
| prepayment meter | contatore con dispositivo di prepagamento |
| primary meter | contatore generale |
| remote meter reading | telelettura dei contatori |
| rotary meter | quantometro |
| screwed meter joint | raccordo filettato per misuratore |
| secondary meter | misuratore parziale |
| shunt meter | contatore parziale |
| standard meter | contatore campione |
| statement of meter reading | verbale di misura |
| temperature-compensated diaphragm meter | contatore a soffietti con compensazione di temperatura |
| temperature-compensated meter | contatore con compensazione di temperatura |
