| Source | Target | | agricultural slurry gas | biogas da letame |
| ambient air-quality level | valore limite di qualità dell'aria |
| anode lead | cavo del dispersore |
| backfill | letto di posa |
| background level | livello naturale |
| bar hole leak detection | sondaggio per ricerca fughe |
| Boyle's law | legge di Boyle e Mariotte |
| bubble leak indicator | contabolle |
| Charles' law | legge di Gay-Lussac |
| Commercial, Legal and Administrative | Argomenti commerciali, legali e amministrativi |
| cooling correction | correzione per le perdite di calore |
| Dalton's law of partial pressures | legge di Dalton |
| Darcy's law | legge di Darcy |
| dead leg | trappola |
| direct leaching | lisciviazione verticale diretta |
| distillate | olio combustibile leggero |
| downstream straight length | lunghezza del tratto rettilineo di valle |
| dry-bed gasifier | generatore a letto secco |
| entrained-bed pressure gasification | gassificazione in letto trascinato pressurizzato |
| external leakage | fuga esterna |
| fixed liquid level gauge | indicatore del livello di riferimento |
| fixed maximum liquid level device | blocco per alto livello |
| fixed-bed gasifier | gassogeno a letto fisso |
| fixed-bed pressure gasification | gassificazione in letto fisso sotto pressione |
| flag | braccio di leva collegato alla membrana |
| fluidised-bed hydrogenation process | idrogenazione in letto fluidizzato |
| fluidized bed | letto fluidificato |
| fluidized bed purification | procedimento di lavaggio a letto fluido |
| fluidized-bed gasifier | gassogeno a letto fluido |
| fluidized-bed pressure gasification | gassificazione in letto fluido pressurizzato |
| fuel effect gas log fire | caminetto a gas simulante un fuoco a legna |
| gas law | legge dei gas |
| gas law deviation coefficient | fattore di deviazione dalla legge dei gas |
| Gas Laws | Leggi dei gas |
| Gay-Lussac law | legge di Charles |
| grill pan | leccarda |
| ground level concentration | concentrazione a livello del suolo |
| horizontal leaching | lisciviazione orizzontale |
| immersion length | lunghezza di immersione |
| indirect leaching | lisciviazione verticale inversa |
| internal leakage | perdita a valvola chiusa |
| lay to fall | realizzare le livellette |
| leached ratio | percentuale di recupero |
| leaching out | lisciviazione dei sali |
| lead wool | lana di piombo |
| leak | fuga |
| leak clamp | morsa antifuga |
| leak detection method | metodo di rilevamento delle fughe |
| leak detector | apparecchiatura per la ricerca di perdite di gas |
| leak limiter | limitatore di scarico |
| leak location | localizzazione di una fuga |
| leak location assembly | presa per il segnalatore di fughe |
| leak rate | entità di perdita |
| leakage detection agent | agente rivelatore di fughe |
| leakage flux technique | tecnica della variazione di flusso del campo magnetico |
| leakage path | corsa sotto tenuta |
| leakage rate | livello di perdita |
| leakage survey | ricerca fughe |
| lean coal gas | gas povero da carbon fossile |
| lean fuel burner | bruciatore di miscela povera |
