Source | Target | absolute open flow potential | potenziale a flusso libero |
additional flue | condotto adiacente all'edificio |
adiabatic flow | flusso adiabatico |
Annubar flowmeter | Annubar |
annular flow | flusso anulare |
auxiliary flame | fiamma ausiliaria |
auxillary fluid atomizing | atomizzazione con fluido ausiliario |
balanced flue duct | condotto bilanciato |
balanced flue nozzle | orifizio di scarico per tiraggio bilanciato |
balanced flue terminal | terminale a flusso bilanciato |
balanced-flue appliance | apparecchio a flusso bilanciato |
balanced-flued gas fire | apparecchio di riscaldamento a flusso bilanciato |
blank flange | flangia cieca |
blue flame | fiamma blu |
bore | area di flusso |
bossed flange | flangia con rigature |
branched flue system | canna fumaria collettiva ramificata |
bubble flow | flusso a bolle |
bulk flow metering | misura di grandi portate |
charge | carica di fluido frigorigeno |
coating flaw | difetto del rivestimento |
co-current air heater | generatore di aria calda a flussi paralleli |
co-current flow gasification | gassificazione in equicorrente |
co-current flow heat exchanger | scambiatore di calore equicorrente |
cold flame | fiamma fredda |
common flue system | canale da fumo comune |
connecting flexible | manichetta flessibile |
conventional flue system | circuito di combustione non stagno |
counter-current flow heat exchanger | scambiatore di calore controcorrente |
critical velocity of flow | velocità critica di deflusso |
cross-current flow | flusso a correnti incrociate |
cross-current flow heat exchanger | scambiatore di calore a correnti incrociate |
cross-lighting flame | dispositivo di accensione per mezzo di fiamma spia |
custody transfer flow measurement | misura fiscale |
darting flame | fiamma dardeggiante |
density at flowing conditions | densità alle condizioni di esercizio |
diffusion flame | fiamma di diffusione |
dispersion of flue gases | dispersione dei prodotti della combustione |
disturbance | disturbo al flusso |
double-flanged butterfly valve | valvola a farfalla tipo doppio flangiato |
drilling fluid | fango di perforazione |
dry boring | perforazione a secco senza circolazione di fluido |
energy flow calculation | calcolo del flusso di energia |
energy flow chart | diagramma fiume dell'energia termica |
energy flowmeter | misuratore della portata energetica |
energy flux | flusso energetico |
entrained flow | flusso in fase nebbiosa |
entrained medium | fluido trascinato |
entraining medium | fluido trascinante |
excess flow valve | valvola contro l'eccesso di flusso |
fan-diluted flue system | sistema di scarico dei fumi con diluzione forzata |
fanned draught flue | tubo dal focolare all'impianto di aspirazione |
fl.p. | temperatura di infiammabilità |
flag | braccio di leva collegato alla membrana |
flag rod | albero verticale |
flame | fiamma |
flame base | base della fiamma |
flame behaviour | comportamento di fiamma |
flame black | carbonio cinetico |
flame blow-off | distacco di fiamma |