English to Italian dictionary of gas industry terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
absolute open flow potentialpotenziale a flusso libero
additional fluecondotto adiacente all'edificio
adiabatic flowflusso adiabatico
Annubar flowmeterAnnubar
annular flowflusso anulare
auxiliary flamefiamma ausiliaria
auxillary fluid atomizingatomizzazione con fluido ausiliario
balanced flue ductcondotto bilanciato
balanced flue nozzleorifizio di scarico per tiraggio bilanciato
balanced flue terminalterminale a flusso bilanciato
balanced-flue applianceapparecchio a flusso bilanciato
balanced-flued gas fireapparecchio di riscaldamento a flusso bilanciato
blank flangeflangia cieca
blue flamefiamma blu
borearea di flusso
bossed flangeflangia con rigature
branched flue systemcanna fumaria collettiva ramificata
bubble flowflusso a bolle
bulk flow meteringmisura di grandi portate
chargecarica di fluido frigorigeno
coating flawdifetto del rivestimento
co-current air heatergeneratore di aria calda a flussi paralleli
co-current flow gasificationgassificazione in equicorrente
co-current flow heat exchangerscambiatore di calore equicorrente
cold flamefiamma fredda
common flue systemcanale da fumo comune
connecting flexiblemanichetta flessibile
conventional flue systemcircuito di combustione non stagno
counter-current flow heat exchangerscambiatore di calore controcorrente
critical velocity of flowvelocità critica di deflusso
cross-current flowflusso a correnti incrociate
cross-current flow heat exchangerscambiatore di calore a correnti incrociate
cross-lighting flamedispositivo di accensione per mezzo di fiamma spia
custody transfer flow measurementmisura fiscale
darting flamefiamma dardeggiante
density at flowing conditionsdensità alle condizioni di esercizio
diffusion flamefiamma di diffusione
dispersion of flue gasesdispersione dei prodotti della combustione
disturbancedisturbo al flusso
double-flanged butterfly valvevalvola a farfalla tipo doppio flangiato
drilling fluidfango di perforazione
dry boringperforazione a secco senza circolazione di fluido
energy flow calculationcalcolo del flusso di energia
energy flow chartdiagramma fiume dell'energia termica
energy flowmetermisuratore della portata energetica
energy fluxflusso energetico
entrained flowflusso in fase nebbiosa
entrained mediumfluido trascinato
entraining mediumfluido trascinante
excess flow valvevalvola contro l'eccesso di flusso
fan-diluted flue systemsistema di scarico dei fumi con diluzione forzata
fanned draught fluetubo dal focolare all'impianto di aspirazione
fl.p.temperatura di infiammabilità
flagbraccio di leva collegato alla membrana
flag rodalbero verticale
flamefiamma
flame basebase della fiamma
flame behaviourcomportamento di fiamma
flame blackcarbonio cinetico
flame blow-offdistacco di fiamma

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership