| Source | Target | | angular expansion joint | compensatore angolare |
| bucket chain excavator | escavatore a catena di tazze |
| co-current flow heat exchanger | scambiatore di calore equicorrente |
| coefficient of cubical expansion | coefficiente di dilatazione cubica |
| coefficient of expansion | coefficiente di dilatazione termica |
| coefficient of linear expansion | coefficiente di dilatazione lineare |
| cold expanded pipe | tubo espanso a freddo |
| combustion with excess air | combustione in eccesso d'aria |
| condensing heat exchanger | scambiatore termico a condensazione |
| counter-current flow heat exchanger | scambiatore di calore controcorrente |
| cross-current flow heat exchanger | scambiatore di calore a correnti incrociate |
| dry powder extinguisher | estintore a polvere |
| dust extractor | depolverizzatore |
| ex refinery price | prezzo ex raffineria |
| ex tank farm price | prezzo franco deposito |
| excavate | scavare |
| excavated holder | gassometro con vasca interrata |
| excavated holder tank | vasca di tipo interrato |
| excavated material | materiale di sterro |
| excavation | nicchia |
| excavation | scavo |
| excavator | escavatore |
| excess air | eccesso d'aria |
| excess capacity | spare capacity |
| excess charge | maggiorazione |
| excess coefficient | fattore d'aria |
| excess flow valve | valvola contro l'eccesso di flusso |
| excess oxygen control | regolazione sull'ossigeno |
| exchange | scambio |
| exchange gas | gas di scambio |
| execution of declaration | occupazione d'urgenza |
| exergy | exergia |
| exhaust air | aria di ritorno |
| exhaust fan | aspiratore meccanico dei fumi |
| exhaust port | orifizio di uscita |
| exothermic reaction | reazione esotermica |
| expanded pipe | tubo espanso |
| expander cycle | ciclo con turbina ad espansione |
| expanding stopper | tappo ad espansione |
| expansibility factor | coefficiente di espansione |
| expansion | espansione |
| expansion coefficient | coefficiente di espansione |
| expansion engine | espansore |
| expansion joint | giunto di dilatazione |
| expansion loop | dilatatore a lira |
| expansion ratio | rapporto di espansione |
| expansion refrigeration | refrigerazione per espansione |
| expansion turbine | espansore |
| expansion valve | valvola di espansione |
| expansion vessel | vaso di espansione chiuso |
| Exploration | Esplorazione |
| exploration | prospezione |
| exploration licence | permesso di ricerca |
| exploratory drilling | esecuzione di un pozzo esplorativo |
| exploratory well | pozzo esplorativo |
| explosion class | classe di materiali esplosivi |
| explosion protection | protezione antideflagrante |
| explosion-proof design | esecuzione a prova di esplosione |
| explosive atmosphere | atmosfera esplosiva |
| explosive limits | limiti d'infiammabilità |
