| Source | Target | | aeration adjuster | dispositivo di regolazione dell'aria entrante |
| air adjuster | dispositivo di regolazione dell'aria |
| air-flow failure device | dispositivo di sicurezza per mancanza d'aria |
| automatic re-igniter | dispositivo automatico di riaccensione |
| automatic shutoff valve | dispositivo line break |
| baffle plate | componente di dispositivo rompitiraggio antivento |
| condensate drain | dispositivo per la raccolta e lo scarico delle condense |
| cooler device | dispositivo di raffreddamento |
| cross-lighting flame | dispositivo di accensione per mezzo di fiamma spia |
| differential pressure meter | dispositivo di strozzamento |
| digital index | dispositivo indicatore a tamburelle |
| double back check loading | dispositivo automatico di carico di autocisterne |
| draught break | dispositivo rompitiraggio-antivento |
| draught stabilizer | dispositivo per l'aria secondaria nel percorso dei fumi |
| fan failure device | dispositivo di sicurezza per fuori servizio del ventilatore |
| filling cut-out | dispositivo di controllo del massimo livello |
| flame sensor | dispositivo di rivelazione di fiamma |
| flame supervision device | dispositivo di controllo di fiamma |
| flame trap | dispositivo tagliafiamma |
| flange fastener | dispositivo di serraggio per flangie |
| flue cut-off | dispositivo antiriflusso |
| flue exhauster | dispositivo meccanico di evacuazione dei pdc |
| fogger | dispositivo di umidificazione |
| fully automatic controller | dispositivo automatico di comando e controllo |
| gas stopper | dispositivo di otturazione |
| holder cut-off | dispositivo di chiusura di un gassometro |
| hydrostatic relief valve | dispositivo automatico di svuotamento |
| igniter | dispositivo di accensione |
| index | dispositivo totalizzatore |
| indicating device | dispositivo indicatore |
| mains stopper | dispositivo di otturazione |
| manual set valve | dispositivo di preregolazione |
| overpressure cut-off | dispositivo di sicurezza contro le sovrappressioni |
| oxygen depletion sensor | dispositivo di controllo dell'atmosfera |
| prepayment meter | contatore con dispositivo di prepagamento |
| programmer | dispositivo programmatore |
| pulsation damper | dispositivo antipulsazioni |
| righting cradle | dispositivo di raddrizzamento bombole |
| self-checking flame safeguard system | dispositivo di controllo dell'accensione |
| semi-automatic controller | dispositivo di comando semiautomatico |
| slow ignition device | dispositivo per un avviamento graduale |
| syphon | dispositivo di raccolta e scarico delle condense |
| thermoelectric flame failure device | dispositivo termoelettrico per controllo della fiamma |
| venting system | dispositivo di sfiato |
