| Source | Target | | anti-pulsator | camera smorzatrice delle pulsazioni |
| ash agglomeration | agglomerazione delle ceneri |
| ash lock | tramoggia delle ceneri |
| automatic cylinder filler | apparecchiatura per il caricamento automatico delle bombole |
| build-up | build up delle portate |
| bundling | accorpamento delle attività gestionali |
| condensate drain | dispositivo per la raccolta e lo scarico delle condense |
| cylinder marking | punzonatura delle bombole |
| deads gasification | gassificazione delle scorie |
| diurnal peak shaving | taglio delle punte giornaliere |
| diversification of energy | diversificazione delle fonti di energia |
| diversification of source | diversificazione geografica delle fonti di energia |
| drill column | serie delle aste |
| drill stem | batteria delle aste di perforazione |
| fusibility of ash | fusibilità delle ceneri |
| heating cost allocation | ripartizione delle spese di riscaldamento |
| holder anti-freeze system | sistema di riscaldamento antigelo delle tenute idrauliche |
| holiday detection | localizzazione delle falle d'isolamento |
| land register | registro delle proprietà immobiliari |
| leak detection method | metodo di rilevamento delle fughe |
| LNG peak-shaving plant | impianto di GNL per il taglio delle punte |
| load duration curve | curva ordinata delle erogazioni giornaliere |
| marsh gas | gas delle paludi |
| patrol survey vehicle | automezzo per la sorveglianza delle reti |
| pigging | scovolatura delle tubazioni |
| Pipe Cleaning and Diagnostics | Pulizia delle tubazioni e piggaggio |
| pipe duct | condotto di alloggiamento delle tubazioni |
| pipe hauling | trasporto delle tubazioni |
| Pipeline Monitoring | Monitoraggio delle condotte |
| seasonal peak shaving | taglio delle punte stagionali |
| seasonal tariff | prezzo delle forniture stagionali |
| side heating | riscaldamento delle pareti |
| slag off-take | scarico delle scorie |
| slag tap | valvola di scarico delle scorie |
| stack emission test | misura delle emissioni |
| statutory inspection | ispezione periodica obbligatoria delle caldaie |
| stock control | gestione delle parti di ricambio |
| stock valuation | valutazione delle scorte |
| stress distribution | distribuzione delle sollecitazioni |
| stress intensity factor | fattore di concentrazione delle sollecitazioni |
| supply profile | profilo delle forniture |
| syphon | dispositivo di raccolta e scarico delle condense |
| syphon pot | collettore delle condense |
| tariff setting | determinazione delle tariffe |
| tradeable emission quota | autorizzazione sulla quantità e qualità delle emissioni |
| Valve Components and Operation | Componenti delle valvole e esercizio |
| valve control | comando abbinato delle valvole aria-combustibile |
| valve friction loss equivalent | coefficiente di perdita di carico delle valvole |
| valve pit | pozzo delle valvole |
| velocity profile | profilo delle velocità |
| weekly peak shaving | taglio delle punte settimanali |
| welder test certificate | certificato delle qualifiche dei saldatori |
