| Source | Target | | AC interference | interferenza da correnti alternate |
| agricultural loss | danni alle culture |
| agricultural slurry gas | biogas da letame |
| alternating current corrosion | corrosione da correnti alternate |
| breeching | canale di collegamento dal focolare |
| buttwelding end | estremità da saldare in una saldatura di testa |
| castable | massa da gettata |
| chloride corrosion | corrosione da alogeni |
| coking coal | carbone da coke |
| common flue system | canale da fumo comune |
| compensation | indennizzo per danni |
| conversion day | data della trasformazione |
| corrosion control | protezione dalla corrosione |
| corrosion defect | danno da corrosione |
| corrosion protection | prevenzione dalla corrosione |
| counter appliance | apparecchio a gas da banco |
| daily allocation | impegno giornaliero |
| daily contract quantity | impegno giornaliero |
| daily demand | portata giornaliera |
| daily quantity taken | quantitativo giornaliero effettivamente prelevato |
| daily storage bunker | silo giornaliero |
| Dalton's law of partial pressures | legge di Dalton |
| damage caused by third-party | danni causati da terzi |
| damper plate valve | valvola di registro in lamiera |
| damping | smorzamento |
| damping ratio | rapporto di smorzamento |
| Darcy's law | legge di Darcy |
| darting flame | fiamma dardeggiante |
| data acquisition | acquisizione dei dati di misura |
| data management | gestione dei dati di misura |
| data plate | targa |
| data plate | targa dati |
| dataprocessing | elaborazione informatica dei dati di misura |
| day under fire | giorno di fuoco |
| daylight mantle | reticella a luce diurna |
| days of utilization | giorni di utilizzazione |
| demand day | giornata di fornitura |
| design day | giorno di punta massima prevista |
| design day sendout | punta giornaliera prevista |
| digester gas | gas da fermentazione |
| DP | elaborazione computerizzata dei dati di misura |
| effective date | decorrenza della variazione di prezzo |
| fanned draught flue | tubo dal focolare all'impianto di aspirazione |
| fire damp | grisù |
| flash gas | gas da evaporazione per espansione istantanea |
| forge | forno da forgia |
| foundry coke | coke da fonderia |
| From Gaseous Feedstock | Da materie prime gassose |
| From Liquid Feedstock | Da materie prime liquide |
| From Solid Feedstock | Da materie prime solide |
| gas blockage | blocco da gas |
| gas coke | coke da gas |
| gas law deviation coefficient | fattore di deviazione dalla legge dei gas |
| gasholder with untrussed crown | gassometro con calotta non sostenuta da armatura |
| grid energy | energia trasportata da rete |
| heating day | giorno di riscaldamento |
| high voltage interference | interferenza da alta tensione |
| hot tapping | stacco da condotta in esercizio |
| hydrocrackate | prodotto da cracking idrogenante |
| hydrogen embrittlement | infragilimento da idrogeno |
