| Source | Target | | adsorption capacity | carica di saturazione |
| aeration adjuster screw | cappellotto di regolazione dell'aria |
| aneroid capsule | aneroide |
| booked capacity | capacità impegnata |
| bubble cap | campanella di gorgogliamento |
| burner cap | spartifiamma |
| cap | calotta |
| cap rock | roccia di copertura |
| cap weld | passata di finitura |
| capacity | capacità |
| capacity | capacità gassometrica |
| capacity booking | impegno di trasporto |
| capacity trading | commercializzazione della capacità di trasporto |
| capping pass | passata finale |
| caprock | roccia impermeabile di copertura |
| captive market | mercato captivo |
| carrying capacity | capacità di trasporto |
| chamber volume | capacità del contatore |
| cooker hood | cappa |
| de-bottlenecking | aumento della capacità di trasporto |
| evaporative capacity | potenzialità del generatore di vapore |
| excess capacity | spare capacity |
| fire hood | cappuccio termoprotettivo |
| foreman | caposquadra |
| gas cap | calotta di gas |
| heat capacity | capacità termica |
| holder capacity | capacità di accumulo di un gassometro |
| installed capacity | potenza installata |
| maximum capacity | portata massima |
| moisture-holding capacity | umidità all'equilibrio |
| nominal capacity | portata nominale |
| peak shaving capacity | potenzialità di taglio punte |
| peaking capacity | capacità di taglio punte |
| production capacity | portata massima di produzione |
| ratio of specific heat capacities | esponente dell'adiabatica |
| recoverable gas | capacità produttiva massima |
| refrigeration capacity | potenza di refrigerazione |
| relief opening | apertura tra la parte superiore e inferiore della cappa |
| shear legs | capra con paranco |
| shop foreman | capo officina |
| sniffer pipe cap | tappo del terminale di sfiato |
| spare capacity | margine di trasportabilità |
| standard stored volume | capacità immagazzinata in gas naturale equivalente |
| steaming rate | capacità evaporativa |
| storage capacity | capacità di stoccaggio |
| supervisor | capo squadra |
| third party access | obbligo di trasporto limitato alla capacità |
| total stored capacity | capacità |
| ultimate design capacity | volume dello stoccaggio |
| ultimate pipeline capacity | carico massimo |
| wick odoriser | odorizzatore a lambimento a flusso totale con capillari |
