| Source | Target | | all-gas appliance | apparecchio multigas |
| appliance accessories | accessori dell'apparecchio |
| appliance category | categoria di un apparecchio |
| appliance connection | raccordo gas |
| appliance connection | tubazione di raccordo dell'apparecchio utilizzatore |
| appliance governor | regolatore di pressione per apparecchio a gas |
| appliance performance | caratteristiche di funzionamento |
| appliance pre-heat | calore di preriscaldamento |
| appliance saturation | penetrazione degli apparecchi |
| Appliances and Components | Apparecchi e componenti |
| balanced-flue appliance | apparecchio a flusso bilanciato |
| built-in appliance | apparecchio ad incastro |
| combined appliance | apparecchio combinato |
| combined appliance | unità di cottura combinata |
| commercial gas appliance | apparecchio a gas per il settore terziario |
| condensing appliance | apparecchio a condensazione |
| condensing appliance technology | tecnologia per utilizzare il potere calorifico superiore |
| conventionally-flued appliance | apparecchio di tipo B |
| counter appliance | apparecchio a gas da banco |
| domestic appliance | apparecchio domestico a gas |
| domestic gas appliance | apparecchio a gas per uso domestico |
| floor-standing appliance | apparecchio a basamento |
| flue for multifuel appliances | canna fumaria multicombustibile |
| flued appliance | apparecchio raccordato |
| flueless appliance | apparecchio non raccordato |
| flueless space heating appliance | apparecchio di riscaldamento di |
| free-standing appliance | apparecchio indipendente |
| gas appliance | apparecchio di utilizzazione a gas |
| gas heating appliance | apparecchio di riscaldamento a gas |
| open-flued appliance | apparecchio raccordato ad un sistema di scarico non stagno |
| population of installed appliances | parco apparecchi installati |
| range-rated appliance | apparecchio a potenzialità regolabile |
| room-sealed appliance | apparecchio stagno |
| single-family appliance | apparecchio atto a funzionare con i gas di una sola famiglia |
| slide-in appliance | apparecchio domestico da inserire |
| slide-under appliance | apparecchio domestico da inserire dal basso |
| space heating appliance | apparecchio di riscaldamento |
| two-family appliance | apparecchio atto a funzionare con i gas di due famiglie |
| type A appliance | apparecchio di tipo A |
| type C appliance | apparecchio a circuito di combustione stagno |
| type C1 appliance | apparecchio di tipo C1 |
| type C2 appliance | apparecchio stagno raccordato ad un camino aria-fumi |
