| Source | Target | | above-ground service pipe | allacciamento aereo |
| AC interference | interferenza da correnti alternate |
| acceptance storage | stoccaggio all'arrivo |
| additional chimney height | altezza addizionale del camino |
| additional flue | condotto adiacente all'edificio |
| age resistance | resistenza all'invecchiamento |
| agricultural loss | danni alle culture |
| air-blast burner | bruciatore con aria ad alta pressione |
| alarm | allarme |
| alarm concentration | concentrazione di allarme |
| alarm intensity | limite di percettibilità dell'odore |
| alignment pig | pig di allineamento |
| Alkazid process | processo Alkazid |
| alkylation | alchilazione |
| all-gas appliance | apparecchio multigas |
| all-gas burner | bruciatore universale |
| allocation | portata disponibile |
| allothermal process | processo allotermico |
| alternating current corrosion | corrosione da correnti alternate |
| alternating pilot | pilota semipermanente alternato |
| alternative fuel customer | utenza con combustibile alternativo |
| alternative multi-fuel burner(AU) | bruciatore multicombustibile alternato |
| amine process | processo di lavaggio con alcanolammine |
| Automotive and Process | Autotrazione e altri usi |
| available draught | depressione disponibile alla base del camino |
| benzole loading | aggiunta di benzolo al gas |
| border price | prezzo al confine |
| brake horsepower | potenza al giunto di accoppiamento |
| breathing aperture | apertura di sfiato all'atmosfera |
| burner inlet pressure | pressione all'entrata del bruciatore |
| burner manifold | rampa di alimentazione |
| burning-off shaft | albero ad arresto |
| certificate of compliance with the order | attestato di conformità all'ordine |
| chimney lining | applicazione di un tubo interno al camino |
| chimney-breast | pareti esterne al camino |
| chloride corrosion | corrosione da alogeni |
| coal feed | alimentazione del carbone |
| coal feed rate | portata di alimentazione in carbone |
| common alarm | allarme comune |
| cone height index | indice di altezza del cono di fiamma |
| connected load | carico allacciato |
| consumer price | prezzo al consumo |
| crankshaft piston reciprocating compressor | compressore alternativo a pistoni comando biella manovella |
| crucible test | prova al crogiolo |
| daily allocation | impegno giornaliero |
| density at flowing conditions | densità alle condizioni di esercizio |
| depletion allowance | depletion allowance |
| directly-connected compressor | compressore alternativo senza sistema biella e manovella |
| disturbance | disturbo al flusso |
| double-acting reciprocating compressor | compressore alternativo a cilindri a doppio effetto |
| drainage test | prova di alimentazione |
| drainage test current | corrente di prova di alimentazione |
| drainage test duration | durata della prova di alimentazione |
| dual-fuel burner | bruciatore misto alternato |
| dumpling | rilievo in sabbia all'interno di un gassometro |
| duty to supply | obbligo di allacciamento |
| efficiency at coupling | efficienza all'accoppiamento |
| elongation | allungamento |
| elongation at break | allungamento alla rottura |
| equilibrium composition | composizione all'equilibrio |
