| Source | Target | | absorption heat pump | pompa di calore ad assorbimento |
| accrued gas sales | gas non ancora calcolato |
| accuracy range | campo di portata |
| activated carbon | carbone adsorbente |
| activated charcoal | carbone attivo |
| active carbon process | lavaggio gas per adsorbimento su carbone attivo |
| additional chimney height | altezza addizionale del camino |
| adiabatic change of state | cambiamento di stato adiabatico |
| adsorption capacity | carica di saturazione |
| aeration adjuster screw | cappellotto di regolazione dell'aria |
| aerial marker | cartello per vigilanza aerea di tubazioni |
| AGI | cabina di decompressione e misura |
| air-flow calorimeter | calorimetro a circolazione d'aria |
| ambient heat | calore ambiente |
| aneroid capsule | aneroide |
| annual payment | canone annuo del permesso |
| annular chamber | camera anulare |
| anode lead | cavo del dispersore |
| anticatalyst | veleno per il catalizzatore |
| anti-pulsator | camera smorzatrice delle pulsazioni |
| appliance category | categoria di un apparecchio |
| appliance performance | caratteristiche di funzionamento |
| appliance pre-heat | calore di preriscaldamento |
| area type | categoria dell'area |
| automatic cylinder filler | apparecchiatura per il caricamento automatico delle bombole |
| automotive fuel | carburante |
| available draught | depressione disponibile alla base del camino |
| available heat | calore disponibile |
| base load | carico di base |
| bell | campana |
| bell furnace | forno a campana |
| bell manometer | manometro a campana |
| bell type governor | regolatore a campana statica |
| bell-type gasholder | gassometro a campana |
| bituminous coal | carbone bituminoso |
| blending | dosaggio di una miscela di carbone |
| blowpipe | cannello |
| boiler | caldaia |
| boiler house attendant | conduttore di caldaia |
| boiler room | locale caldaia |
| boiler thermostat | termostato di caldaia |
| booked capacity | capacità impegnata |
| Boudouard carbon reaction | reazione di Boudouard |
| branched flue system | canna fumaria collettiva ramificata |
| breeching | canale di collegamento dal focolare |
| brown coal | carbone bruno |
| bubble cap | campanella di gorgogliamento |
| bucket chain excavator | escavatore a catena di tazze |
| buckling | inflessione per carico di punta |
| burner cap | spartifiamma |
| cable duct | cunicolo per cavi |
| cable locator | apparecchio cercacavi |
| cable rig | impianto di perforazione a percussione |
| cable tool drilling | perforazione a percussione |
| cage mill | disintegratore |
| caking | agglutinamento |
| caking characteristics | caratteristiche di agglutinamento |
| caking coal | carbone agglomerante |
| caking properties | proprietà di agglutinamento |
| calculated radiator area | superficie radiante richiesta |
