| Source | Target | | bloková kogenerační teplárna | packaged cogeneration system |
| celkový součinitel přestupu tepla | surface coefficient |
| hořák s regenerací tepla | regenerative burner |
| kondenzační výměník tepla | condensing heat exchanger |
| konvekční přestup tepla | convective heat transfer |
| korekce na výměnu tepla s okolím | cooling correction |
| křížový výměník tepla | cross-current flow heat exchanger |
| měření spalného tepla | measurement of calorific value |
| měřidlo množství tepla | energy flowmeter |
| oblast pohlcování tepla | heat sink |
| oblouk vyrobený za tepla | fire-bend |
| poměr elektrické energie a tepla | power to heat ratio |
| potřeba tepla | thermal demand |
| Přenos tepla | Heat Transfer |
| přenos tepla | heat transmission |
| přenosová ztráta tepla | structure heat loss |
| přestup tepla | heat transfer |
| prostup tepla | heat conduction |
| prostup tepla | heat transmission |
| protiproudý výměník tepla | counter-current flow heat exchanger |
| sálavý přestup tepla | radiative heat transfer |
| šíření tepla | thermal conductance |
| součinitel přestupu tepla | heat transfer coefficient |
| součinitel přestupu tepla konvekcí | convection coefficient |
| součinitel přestupu tepla zářením | radiation coefficient |
| součinitel prostupu tepla | overall heat transfer coefficient |
| součinitel ztráty tepla | volume coefficient of heat loss |
| souproudý výměník tepla | parallel-flow heat exchanger |
| spotřeba tepla | heating-up consumption |
| spotřeba tepla pro koksování | heat consumption |
| teplá užitková voda | domestic hot water |
| teplárna | district heating supplier |
| teplárna | thermal generating plant |
| trubka válcovaná za tepla | hot-rolled pipe |
| trubkový výměník tepla | tube-bundle heat exchanger |
| udržovací spotřeba tepla | stand-by consumption |
| vedení tepla | heat transfer by conduction |
| vodič tepla | thermal conductor |
| vodní část výměníku tepla | waterway section |
| výdej tepla | production of heat |
| výměník tepla | heat exchanger |
| výpočet množství tepla | energy calculation |
| využití odpadního tepla | heat recovery |
| vyvíječ tepla | heat generator |
| zásobník tepla | heat accumulator |
| zplyňování pomocí jaderného tepla | nuclear coal gasification |
| ztráta tepla na zálohové rezervě | stand-by loss |
