| Source | Target | | bathroom tile | piastrella per stanza da bagno |
| blind/sunblind | persiana |
| bower | pergola |
| building permit | licenza di costruzione |
| cement admixtures | additivi per cemento |
| concrete admixtures( additives) | additivi per calcestruzzo |
| concrete structure holding the brick | cordolo in cemento per la posa della tavella |
| cornices | imbotti per finestre |
| curtain recess | nicchia per la tenda |
| disappearing sliding door counterframe (retractable) scrigno website | controtelaio per porta a scorrimento a scomparsa (vedi anche scrigno) |
| drapery track/curtain (us) | guida per i tendaggi |
| gypsum board | pannello in cartongesso per rivest. murali |
| heat-insulating perforated bricks | laterizi/mattoni forato (alveolato) |
| hub | perno |
| lighting installation cavity | cavità per impianto di illuminazione |
| louvre | persiana di ventilazione |
| luminaire (with curved profiles) light fixture | apparecchiatura per illuminazione;lampada |
| newspaper and periodical library | emeroteca |
| outskirt | periferia |
| panoramic walkway, path, promenade | percorso pedonale panoramico |
| perforated bricks | mattoni forati |
| perforated/hollowed brick/air-brick | forato |
| pergola-shutter system | pergole-persiane |
| perimeter wall | parete perimetrale |
| pin | perno |
| screed (is bonded/isolating/floating - on top of supporting substrate) mortar bed/bedding course/bedding/base course | massetto (strato in cemento per ospitare impianti, tubi, ecc) |
| spectator terrace | gradinata per gli spettatori |
| speculative building | edificio svolto al futuro/progettato per il futuro |
| steel ceiling joist | travetto in acciaio per controsoffitto |
| stud | perno sporgente |
| townplanning development committee | consiglio per lo sviluppo urbanistico |
| travelators | percorsi mobili |
| trellis | pergola |
| trench of dewatering | collettore per il drenaggio |
| vapour permeable course | tessuto non tessuto |
| water runoff grating | griglia per lo scolo acque |
| zinc-dipped steel | acciaio zincato per immersione |
