| Source | Target | | valor de cálculo de costes | valeur globale du calcul du coût de revient |
| valor de característica | valeur de la caractéristique |
| valor de compensación | valeur d'imputation |
| valor de compensación | valeur pour solde de compte |
| valor de compensación de factura | valeur pour solde de compte (EF) |
| valor de compensación de recepción de factura | valeur pour solde de compte (Entrée de facture) |
| valor de compra | valeur à l'achat |
| valor de consumo | valeur de consommation |
| valor de detención | valeur de maintien (jusqu'à laquelle on amortit) |
| valor de diferencia | valeur de l'écart |
| valor de entrada | valeur de saisie |
| valor de factura | valeur de la facture |
| valor de la actividad | valeur de l'activité |
| valor de la amortización | valeur de l'amortissement |
| valor de la característica | valeur de la caractéristique |
| valor de la factura | valeur de la facture |
| valor de la orden | valeur des commandes (clients) |
| valor de mercado | valeur sur le marché |
| valor de planificación | valeur budgétée |
| valor de pronóstico | valeur prévisionnelle |
| valor de referencia | valeur de référence |
| valor de referencia de amortización | valeur de référence pour le calcul de l'amortisse |
| valor de reposición indexado | valeur de remplacement indexée |
| valor de seguro | valeur d'assurance |
| valor de seguro actual | valeur d'assurance actuelle |
| valor del comprometido | valeur de l'engagement |
| valor del contador | valeur du compteur |
| valor del contrato | valeur du contrat |
| valor del día | valeur journalière |
| valor del pasado | valeur historique |
| valor del pedido | valeur de commande |
| valor del proyecto | valeur de projet |
| valor directo | valeur spécifique |
| valor efectivo | valeur initiale |
| valor esperado | valeur prévue |
| valor estimativo | valeur estimée |
| valor global | valeur forfaitaire |
| valor individual | valeur particulière |
| valor inicial | valeur initiale |
| valor límite | valeur seuil |
| valor medido | valeur de mesure |
| valor medido, medición | valeur de mesure |
| valor medio | valeur moyenne |
| valor medio de pedido | valeur de commande moyenne |
| valor mínimo | valeur minimale |
| valor mínimo de pedido | valeur minimale de commande |
| valor neto | valeur comptable |
| valor neto | valeur nette |
| valor neto contable | valeur résiduelle |
| valor neto de (un) pedido | valeur nette de la commande |
| valor neto de la factura | valeur nette de la facture |
| valor neto de la posición | valeur nette du poste |
| valor neto del pedido | valeur nette de la commande |
| valor nominal | valeur nominale |
| valor original | valeur individuelle |
| valor parcial | valeur fonctionnelle |
| valor parcial de condiciones | valeur intermédiaire de la condition |
| valor pasado | valeur historique |
| valor patrimonial | valeur du patrimoine |
| valor pendiente | valeur des encours |
