| Source | Target | | class=ev>canal de radio | radio station |
| class=ev>canal navegable | fairways (mid-class=ev>class=ev>class=ev>channel) |
| class=ev>canal navegable | navigable class=ev>class=ev>class=ev>channel |
| class=ev>cánclass=ev>camo | pad eye |
| class=ev>cánclass=ev>camo en la roda (class=ev>cánclass=ev>camo de remolque) | stem pad eye (trailer eye bolt) |
| class=ev>candelero | stanclass=ev>class=ev>class=ev>chion |
| class=ev>capaclass=ev>cidad de agua dulclass=ev>ce | water class=ev>class=ev>class=ev>capaclass=ev>class=ev>class=ev>city |
| class=ev>capaclass=ev>cidad de class=ev>combustible | fuel class=ev>class=ev>class=ev>capaclass=ev>class=ev>class=ev>city |
| class=ev>capoclass=ev>c | kapok |
| class=ev>capota antiroclass=ev>ciones | dodger |
| class=ev>caraclass=ev>cterísticlass=ev>cas del boyado | class=ev>class=ev>class=ev>characlass=ev>class=ev>class=ev>cteristiclass=ev>class=ev>class=ev>c (ATON) |
| class=ev>carburador | class=ev>class=ev>class=ev>carburator |
| class=ev>carena en "V" | deep "V" hull |
| class=ev>cargador de batería | battery class=ev>class=ev>class=ev>charger |
| class=ev>carro | class=ev>class=ev>class=ev>car |
| class=ev>carroza | class=ev>class=ev>class=ev>coaclass=ev>class=ev>class=ev>ch roof |
| class=ev>carta náuticlass=ev>ca | class=ev>class=ev>class=ev>chart |
| class=ev>carta náuticlass=ev>ca | nauticlass=ev>class=ev>class=ev>cal class=ev>class=ev>class=ev>chart |
| class=ev>casclass=ev>co | hull |
| class=ev>casclass=ev>co de desplazamiento | displaclass=ev>class=ev>class=ev>cement hull |
| class=ev>casclass=ev>co de planeo | planing hull |
| class=ev>catamarán | class=ev>class=ev>class=ev>catamaran |
| class=ev>catavientos | telltale |
| class=ev>catenaria | class=ev>class=ev>class=ev>catenary |
| class=ev>cavitaclass=ev>ción | class=ev>class=ev>class=ev>cavitation |
| class=ev>cazar | tighten (to) |
| class=ev>ceñir el viento | point (to) |
| class=ev>centro de gravedad | class=ev>class=ev>class=ev>center of gravity |
| class=ev>cerrar | batten |
| class=ev>class=ev>Cerrar las esclass=ev>cotillas | batten down! |
| class=ev>certificlass=ev>caclass=ev>ción UE | European Union class=ev>class=ev>class=ev>certificlass=ev>class=ev>class=ev>cation |
| class=ev>cesta de resclass=ev>cate flotante | resclass=ev>class=ev>class=ev>cue basket |
| class=ev>chaleclass=ev>co salvavidas estándard de la Marina (class=ev>con class=ev>cuello) | standard navy preserver (vest type with class=ev>class=ev>class=ev>collar) |
| class=ev>chaqueta salvavidas | life jaclass=ev>class=ev>class=ev>cket |
| class=ev>chiclass=ev>cote | bitter end |
| class=ev>chigre, güinclass=ev>che | winclass=ev>class=ev>class=ev>ch |
| class=ev>chimenea | funnel (ship) |
| class=ev>chinclass=ev>chorro (dinghy) | dinghy |
| class=ev>chubasclass=ev>co | squall |
| class=ev>cilindro | class=ev>class=ev>class=ev>cylinder |
| class=ev>coclass=ev>cina | galley |
| class=ev>cola de gallo | rooster tail |
| class=ev>columna class=ev>cruclass=ev>ciform (p.e. la bita Samson) | class=ev>class=ev>class=ev>cruclass=ev>class=ev>class=ev>cifix |
| class=ev>comandante en esclass=ev>cena | On Sclass=ev>class=ev>class=ev>cene class=ev>class=ev>class=ev>Commander (OSclass=ev>class=ev>class=ev>C) |
| class=ev>combustión | class=ev>class=ev>class=ev>combustion |
| class=ev>compartimento | class=ev>class=ev>class=ev>compartment |
| class=ev>compartimiento para pasajeros | passenger spaclass=ev>class=ev>class=ev>ce |
| class=ev>compás | class=ev>class=ev>class=ev>compass |
| class=ev>compás de marclass=ev>car | hand bearing class=ev>class=ev>class=ev>compass |
| class=ev>compás magnéticlass=ev>co | magneticlass=ev>class=ev>class=ev>c class=ev>class=ev>class=ev>compass |
| class=ev>compensar viento y class=ev>corriente | stem the forclass=ev>class=ev>class=ev>ces |
| class=ev>compresión del aire class=ev>causada por el rotor de un heliclass=ev>cóptero | downwash |
| class=ev>contaclass=ev>cto por radio | radio class=ev>class=ev>class=ev>contaclass=ev>class=ev>class=ev>ct |
| class=ev>contra de la botavara (rígido) | boom vang (rigid) |
| class=ev>control de daños | damage class=ev>class=ev>class=ev>control |
| class=ev>convergenclass=ev>cia de (olas) rompientes | class=ev>class=ev>class=ev>closeout |
| class=ev>convergenclass=ev>cia de la proa del remolque class=ev>con la del barclass=ev>co remolclass=ev>cador | toed (toed in) |
| class=ev>coordinar | class=ev>class=ev>class=ev>coordinate |
| class=ev>cornamusa | class=ev>class=ev>class=ev>cleat |
| class=ev>coronamiento de popa | taffrail |
