DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Spanish to English glossary of nautical terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
efecto VenturiVenturi effect
ejeshaft
eje de colapropeller shaft
eletctricidad estáticastatic electricity
embarcacióncraft
embarcaciónvessel
embarcación de rescate (SRB)Surf Rescue Boat (SRB)
embarcación de salvamento motorizadaMotor Lifeboat (MLB)
embarcación que cede el pasogive way vessel
embarcación que sigue a rumbostand on vessel
embarcación rígida inflable (RIB)rigid inflatable boat (RIB)
embarcar aguafree communication with the sea
embragueclutch
embudofunnel (fuel)
empalme, ayustesplice
en alta marhigh seas
en alta maroffshore
en buenas condiciones marinerasseaworthy
en el centro del buque, en crujíaamidships
en el medio del canalmid-channel
en fila indiatandem
en la zona de los hechoson scene
en travesíaunder way
encalladoaground
encepado (ancla), abromado(casco)foul
enfriamiento(del agua, del aire)cooling (water, air)
engarruchar (una vela)hank on (to)
enrollador de velaroller furling
enrollador en el mástilin-mast furling
enrollar, aferrar (sail)furl (to)
ensenadacove
ensenada, aberturainlet
error de paralajeparallax error
escala Beaufort de vientosBeaufort Wind Scale
escala de bañobathing ladder
escala de vientoJacob’s ladder
escala realboarding ladder
escandallo (sondador)depth finder (sounder)
escobénbullnose (hawse hole)
escollerajetty
escollera de defensariprap
escoraheel
escoralist
escotasheet
escotillahatch
escotilla de accesodeck scuttle
escotilla del tambuchocompanionway hatch
escotilla deslizantesliding hatch
eslingasling
eslora en la linea de flotacionwaterline length
eslora totallength overall (LOA)
espejo de popatransom
espejo de señalizaciónemergency signal mirror
espí (simétrico/asimétrico)spinnaker (symmetric/asymmetric)
espíatripping line
esprínspring line
esprín de remolquetow strap
estacapiling
estachahawser
estaystay

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership