| Source | Target | | oficina de buenas prácticas de negocios (Better Business Bureau por sus siglas en inglés) | Better Business Bureau |
| opción | Entry |
| pago de facturas en línea | Online Bill Payment |
| pago inicial, enganche | Down Payment |
| Partida (solicitudes, pagos, transferencias, depósitos electrónicos) | Entry |
| partida/registro | entry |
| Partidas de Cámara de Compensación automática | Automated Clearing House Entries |
| permanezca en la línea | Stay On The Line |
| planeación de recursos empresariales | enterprise resource planning |
| póliza para dueños de empresas (BoP, por sus siglas en inglés) | Business Owners Policy (Bop) |
| por cualquier título | by any entitlement |
| préstamos FHA con asignación de suscripción directa | FHA loans with direct endorsement underwriting |
| procesamiento automático de datos (ADP, por sus siglas en inglés) | Automatic Data Processing (ADP) |
| protección por sobregiro en cuenta de ahorro | Savings Overdraft Protection |
| reducción en impuestos | Tax Deduction |
| Reglas Operativas de la Asociación de Cámaras Nacionales de Compensación Automática, (NACHA por sus siglas en inglés) | Operating Rules of the National Automated Clearing House Association NACHA |
| rendimiento supuesto del capital invertido (AIR por sus siglas en inglés) | Assumed Investment Return (AIR) |
| retorno en los balances de efectivo | Return on cash balances |
| seguridad en las compras | Purchase Security |
| seguro de enfermedad | Health Insurance |
| Seguro de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés) | Suplemental Security Income, SSI |
| servicio Switch (transfiere toda tu información y pagos en línea a National City) | Switch Service |
| Servicios para Tarjetas en Línea | Card Services Online |
| sociedad en comandita | Limited Partnership |
| superficie en acres | Acreage |
| suscribirse | Enroll |
| tasa de interés anual (APR , por sus siglas en inglés) | APR (Annual Percentage Rate) |
| un enganche bajo | Low down payment |
| valor de rescate en efectivo | Cash Surrender Value |
| valor en efectivo | Cash Value |
| valor en efectivo del seguro de vida | Cash Value of Life Insurance |
| vehículo recreativo (RV, por sus siglas en inglés) | RV |
| venta en descubierto | Short Sale |
